отделяться от

Terms for subject Makarov containing отделяться от | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Великие озера отделяют Америку от Канады	the Great Lakes separate America from Canada
всего лишь один матч отделяет нас от полной победы	only one game separates us from total victory
когда гарпун попадает в рыбу, наконечник отделяется от древка	when the fish is struck the point detaches itself from the shaft
Ла-Манш отделяет Англию от Франции	the Channel severs England from France
Ла-Манш отделяет Англию от Франции	the Channel severs England and France
лишь несколько полос возделанной земли отделяло меня от окутанной вечерней мглой горы	only a few fields lay between me and the dusky hill
окалина отделяется от	the scale detaches from
окалина отделяется от	scale detaches from
от огромного мира природы нас отделяет этот крошечный островок жизни	from nature's continent, immensely wide, divides us this little isle of life
отделять десятичной запятой целую часть от дробной	point off the decimal places
отделять животное от стада	shed
отделять истину от заблуждения	separate truth from error
отделять листовой металл от катодной основы	strip the starting sheet
отделять ложь от правды	winnow false from true
отделять место повреждения от неповреждённой сети	isolate the fault from the running system
отделять монолит от массива	separate a rough block of stone from a rock formation
отделять мясо от костей	bone meat
отделять одно от другого	sort something out from something
отделять одно поле от другого забором	separate two fields by a fence
отделять одну группу от другой	segregate one group from another
отделять опалубку от уложенного бетона	ease the forms from the placed concrete
отделять от	divide from (чего-либо)
отделять от места прикрепления	detach
отделять от чего-либо	divide from
отделять от шелухи	draw
отделять повреждения от неповреждённой сети	isolate the fault from the running system
отделять рыбу от костей	bone fish
отделять хорошее от плохого	sift out ashes from cinders
отделяться от	divide from (чего-либо)
отделяться от главного направления	branch off
отделяться от чего-либо	divide from
пролив отделяет остров от материка	strait parts the island from the mainland
пролив отделяет остров от материка	a strait parts the island from the mainland
прямая речь отделяется от основного предложения кавычками	spoken words are set off from the rest of the sentence by speech marks
скачок уплотнения отделяется от	the shock wave detaches from
скачок уплотнения отделяется от	shock wave detaches from
снимать шкуру с головы и отделять голову от туши	head
тонкая граница, которая отделяет его веселье и хорошее настроение от гнева	the thin partition that divided his mirth and good humour from his anger
тонкая граница, которая отделяет его веселье и хорошее настроение от его гнева	the thin partition that divided his mirth and good humour from his anger

Get short URL