 |
| Russian | English |
| вид отделки поверхности | eggshell (среднее между матовой и полуглянцевой) |
| обрезка и отделка | trimming (фотоотпечатков или фотоувеличений) |
| обрезка и отделка фотоотпечатков или фотоувеличений | print trimming |
| отделка искусственной кожей или футляр микрокалькулятора из искусственной кожи | leather (обозначение на приборе) |
| чёрная «рояльная» отделка | piano black finish (корпуса автомагнитолы) |