Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
ответы
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
автоматический
ответ
hands-free answer
автоматический
ответ
answerback
блок запроса-
ответа
request/response unit
в
ответ
на конкретное событие
in response to a particular event
(
translator911
)
в
ответ
на растущие потребности
meet increased demand
(контекстный перевод
translator911
)
вопрос и
ответ
question-and-answer
(рубрика в прессе; на радио и телевидении; ы)
вопрос с выборочным
ответом
multiple-choice question
вопрос с двухвариантным выбором
ответа
two-alternative question
вопросы и
ответы
question-and-answer
время ожидания
ответа
answering interval
(станции)
время
ответа
response time
выборочный
ответ
choice response
выборочный
ответ
multiple-choice answer
выборочный
ответ
selective response
выборочный
ответ
alternate response
генератор речевого
ответа
answer generator
"дайте
ответ
"
give answer
дата ожидаемого
ответа
date of expected answer
(
Dude67
)
"дать быстрый
ответ
"
give quick answer
дизъюнктивный
ответ
disjunctive answer
(на запрос к распределённой базе данных)
задержка
ответа
reply delay
запрос с инициирующим
ответом
cue-response query
(порождающим следующий запрос)
зуммер
ответа
станции
dial tone
клавиша печати
ответа
respond-typeout key
команда с немедленным
ответом
immediate command
компенсация задержки
ответа
reply delay compensation
компоновка
ответа
response assembly
(на запрос)
модуль
ответа
на запрос
answerback unit
незапрашиваемый
ответ
unsolicited response
обзорная радиолокационная станция с активным
ответом
secondary surveillance radar
обучающая машина с выборочным вводом
ответов
multiple-choice machine
"окончательный
ответ
будет дан в самое ближайшее время"
final reply will be made as soon as possible
ответ
в режиме реального времени
real-time response
(
ssn
)
ответ
в речевой форме
digital inquiry-voice answerback
ответ
в речевой форме
voice answerback
ответ
на вызов
call answer
ответ
на запрос
inquiry answer
ответ
на избирательный запрос
selective answering
ответ
на общий запрос
common answering
ответ
не отмечен
response not observed
ответ
по телетайпу
reply by teletypewriter РХ-change
ответ
сообщением
reply by message
ответ
электрода
electrode response
"
ответа
не требуется"
dd
"
ответа
нет"
no answer
ответчик выдаёт
ответ
the transponder returns the reply
ответчик со сменой частоты
ответа
crossband transponder
(относительно частоты запроса)
относительное число импульсов, оставшихся без
ответа
countdown
"отрицательные
ответы
не требуются и нежелательны"
negative replies neither required nor desired
пачка импульсов
ответа
return burst
"подготовить
ответ
"
prepare reply
преобразователь кода в речевой
ответ
audio response unit
программа формирования
ответов
answer routine
(ЭВМ на вопросы оператора)
протокол
ответов
на запросы
request reply protocol
процессор сигналов за время одного
ответа
reply-time processor
радиолокационная станция с активным
ответом
secondary radar
радиолокационный
ответ
radar response
радиолокация с активным
ответом
secondary radar
речевой
ответ
voice answer back
сигнал
ответа
answer signal
сигнал
ответа
абонента
off-hook signal
(в телефонии)
сигнал
ответа
АТС
proceed-to-select signal
(приглашение к набору)
сигнал
ответа
ручной станции
proceed-to-transmit signal
система автоматического программирования поиска и выдачи
ответов
на запросы по каналам дистанционного обслуживания
terminal enquiry/response programming system
система с речевым
ответом
voice response system
система с речевым
ответом
speech-responding system
стратегия передачи сообщения с получением
ответа
allocate-and-giveback strategy
телеграмма с оплаченным
ответом
reply-paid telegram
телетайпная подсистема вызова-
ответа
teletypewriter query-reply subsystem
установленный режим асинхронного
ответа
set asynchronous response mode
установленный режим асинхронного
ответа
с расширенным полем управления
set asynchronous response mode extended
установленный режим нормального
ответа
set normal response mode
установленный режим нормального
ответа
с расширенным полем управления
set normal response mode extended
устройство речевого
ответа
audio-response unit
Get short URL