DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ответственность за ущерб | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Акт "О всеобщей ответственности за защиту окружающей среды и компенсации в случае нанесения ущерба"Comprehensive Environmental Response and Control Liability Act (Yeldar Azanbayev)
гражданская ответственность за ядерный ущербcivil liability for nuclear damage
"Зелёный документ" Европейской комиссии об ответственности за экологический ущербCommission Green Paper on remedying environmental damage
Межд. Конв. о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтьюCLC International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage CLC, 1969
нести ответственность за ущербbear responsibility for the damage (ROGER YOUNG)
нести ответственность за ущербbear liability for damage (AD Alexander Demidov)
ответственность за ядерный ущербnuclear liability (Joyo)
принцип ответственности за ущерб, независимо от тяжести последствийeggshell skull rule (пример ответственность за смерть от остановки сердца, вызванной легкой дракой или потасовкой; смерть от маленького пореза, когда у человека несвертываемость крови и т.д. Playandre)
требование нанимателя об освобождении его от ответственности за возмещение ущерба, причинённого служащему, если этот ущерб явился результатом небрежности другого служащегоplea of common employment