| Subject | Russian | English |
| plast. | быстро отверждающаяся пресс-масса | fast-curing moulding compound |
| el. | быстро отверждающаяся смесь | fast set composition |
| Makarov. | быстро отверждающиеся | fast-curing |
| Makarov. | быстро отверждающиеся | fast curable |
| paint.varn. | вторично отверждать | postcure (igisheva) |
| paint.varn. | вторично отверждать | post-cure (igisheva) |
| transp. | герметик из отверждающего состава | curable sealer |
| transp. | герметик из отверждающего состава | curable sealant |
| paint.varn. | дополнительно отверждать | postcure (igisheva) |
| paint.varn. | дополнительно отверждать | post-cure (igisheva) |
| Makarov. | клей отверждается | adhesive self-cures (самопроизвольно) |
| Makarov. | клей отверждается | adhesive is cured (в результате воздействия) |
| Makarov. | клей отверждается в горячем состоянии | adhesive sets hot |
| Makarov. | клей отверждается в холодном состоянии | adhesive sets cold |
| Makarov. | клей, отверждающийся без нагревания | cold-setting adhesive |
| Makarov. | клей, отверждающийся без нагревания | cold-applied adhesive |
| forestr. | клей, отверждающийся под давлением | pressure-sensitive adhesive |
| plast. | клей, отверждающийся при комнатной температуре | room temperature set ting adhesive |
| chem. | клей отверждающийся при комнатной температуре | room temperature setting adhesive |
| Makarov. | клей, отверждающийся при нагревании | thermosetting adhesive |
| Makarov. | клей, отверждающийся при нагревании | hot-setting adhesive |
| Makarov. | клей, отверждающийся при промежуточных температурах | intermediate setting adhesive |
| polygr. | краска, отверждающаяся при охлаждении | frozen ink |
| Makarov. | краска, отверждающаяся при охлаждении | cold-set ink |
| Makarov. | краска, отверждающаяся при охлаждении | chill-set ink |
| forestr. | лак, отверждающийся в результате испарения летучих веществ | nonconvertible lacquer |
| construct. | лак, отверждающийся кислотой | acid-cured lacquer |
| construct. | лак, отверждающийся кислотой | acid cured varnish |
| construct. | лак, отверждающийся кислотой | acid cured lacquer |
| plast. | медленно отверждающаяся смола | slow curing resin |
| chem. | медленно отверждающаяся смола | slow-curing resin |
| polym. | медленно отверждающийся | slow-curing |
| polym. | наполненный водой отверждающийся полиэфир | water-extended polyester |
| chem. | недостаточно отверждать | undercure |
| polym. | одновременно отверждать | coconsolidate (The amorphous bonding technique used a polyether imide (PEI) film that was coconsolidated with the PEEK/CF adherends. I. Havkin) |
| polygr. | отвердитель, отверждающий агент | hardener |
| tech. | отверждать жир гидрогенизацией | harden fat by hydrogenation |
| Makarov. | отверждать жиры гидрогенизацией | harden oils into fats by hydrogenation |
| tech. | отверждать отходы | solidify wastes |
| pack. | отверждать покрытие к внутренней поверхности | cure to the internal surface |
| tech. | отверждать смолу | harden a resin |
| tech. | отверждать смолу | cure a resin |
| polym. | отверждаться при нагревании | bake |
| polym. | отверждающаяся аминами эпоксидная смола | amine-cured epoxy resin |
| automat. | отверждающаяся композиция | hardenable compound |
| polym. | отверждающаяся композиция | curing system |
| polym. | отверждающаяся система | curing system |
| tech. | отверждающаяся система, отверждающаяся композиция | curing system |
| tech. | отверждающаяся смола | curing resin |
| polym. | отверждающаяся смола | hardenable resin |
| tech. | отверждающаяся смола, отверждаемая смола | hardenable resin |
| tech. | отверждающаяся часть | cured part (MichaelBurov) |
| tech. | отверждающее вещество | hardener |
| Makarov. | отверждающее вещество | curing agent |
| plast. | отверждающее средство | curing agent |
| polym. | отверждающееся связующее | resin matrix |
| Makarov. | отверждающие агенты | curing agents |
| Makarov. | отверждающие агенты | curatives |
| polym. | отверждающий агент | curative |
| tech. | отверждающий агент | hardener |
| O&G, sakh. | отверждающий агент | curing agent |
| Makarov. | отверждающий агент | hardening agent |
| gen. | отверждающий газ | curing gas (XtalMag) |
| transp. | отверждающий герметик | curable sealer |
| construct. | отверждающий герметик | curable sealant |
| perf. | отверждающий компонент | hardener |
| oil | отверждающий реагент | hardener |
| oil | отверждающий реагент | hardening agent |
| el. | отверждающий реагент | curing agent |
| energ.ind. | отверждающий реагент | solidification agent |
| tech. | отверждающийся герметик | curable sealant |
| construct. | отверждающийся кислотой лак | acid-cured lacquer |
| polym. | отверждающийся клей | reactive adhesive |
| polygr. | отверждающийся клей | curing cement |
| polym. | отверждающийся клей | chemical cement |
| nano | отверждающийся КМ | thermosetting composite |
| tech. | отверждающийся композиционный материал | thermosetting composite |
| Makarov. | отверждающийся на холоде | cold-setting |
| plast. | отверждающийся на холоду | cold-setting |
| polygr. | отверждающийся отверждаемый под действием УФ-излучения | reticulable sous UV (о чернилах и красках I. Havkin) |
| polym. | отверждающийся при нагревании | heat-hardenable |
| polym. | отверждающийся при нагревании | heat-setting |
| construct. | отверждающийся при нагревании | hot-sealing |
| polym. | отверждающийся при нагревании | heat-bodying |
| chem. | отверждающийся при нагревании | hot-setting |
| polygr. | отверждающийся при охлаждении | cold-setting |
| polym. | отверждающийся со средней скоростью | medium curing |
| polym. | покрытие, отверждающееся в присутствии катализатора | catalyzed coating |
| polym. | покрытие, отверждающееся в результате окисления | oxidizing coating |
| tech. | покрытие, отверждающееся при нагревании | heat-cured coating |
| polym. | смола, отверждающаяся в естественных условиях | cold-setting resin |
| polym. | смола, отверждающаяся в естественных условиях | cold-curing resin |
| polym. | смола, отверждающаяся по механизму полимеризации | polymerization resin |
| polym. | смола, отверждающаяся с большими усадками и образованием шероховатой поверхности | high-profile resin (полиэфирная) |
| polym. | смола, отверждающаяся с малой усадкой | low-shrinkage resin |
| polym. | способность отверждаться | curing behaviour (igisheva) |
| polym. | способность отверждаться | curing behavior |
| polym. | стеклопластик на основе отверждающегося связующего, полученный намоткой | glass-filament-wound resin |
| SAP. | тампонажный отверждающийся состав | backfill curing compound (elena.kazan) |
| O&G | цемент, отверждающийся при гидратировании | hydraulic cement (MichaelBurov) |
