DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing осторожности | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Британия предупредила путешественников, чтобы они проявляли осмотрительность и осторожностьBritain has warned travellers to exercise prudence and care
вы должны быть искренними, но не забывать об осторожности, а также экономным, но не скупымyou must be frank, but without indiscretion, and close without being costive
да ты совсем в гневе позабыл об осторожностиyou so forgot all prudence in your fury
действовать с большой осторожностьюtreat upon eggshells
действовать с большой осторожностьюwalk upon eggshells
действовать с большой осторожностьюtread upon eggshells
дело требует большой осторожностиthe whole thing is very ticklish
ещё раз подчеркнуть необходимость соблюдения осторожностиpoint up the necessity for caution
интуиция предупреждала его об осторожностиhis sixth sense warned him to be cautious
обращаться с величайшей осторожностьюhandle with utmost care
обращаться с величайшей осторожностьюhandle with great care
обращаться с осторожностьюmanage carefully
обращаться с осторожностьюhandle carefully
обращаться с осторожностьюhandle with care (маркированная надпись)
он внушили им необходимость соблюдать осторожностьhe impressed on them the need for caution
он настоятельно советовал нам соблюдать осторожностьhe enjoined us to be careful
они настоятельно советовали нам соблюдать осторожностьthey enjoined us to be careful
операция требует большой осторожностиthe operation demands great care
операция требует большой осторожностиoperation demands great care
осторожность в наукеscientific alertness
осторожность и предприимчивость должны быть сбалансированыcaution and opportunism must be balanced
отбросить всякую осторожностьfling caution to the winds
подчеркнуть необходимость соблюдения осторожностиpoint up the necessity for caution
продвигаться вперёд с большой осторожностьюpick one's steps
проявление осторожностиthe exercise of caution
проявлять осторожностьtake heed
проявлять осторожность вbe timid about something (чем-либо)
с осторожностьюwith reserve
с осторожностью подойти к этому вопросуhandle the subject delicately
соблюдайте осторожность при переходе улицkeep clear of the traffic!
эти лекарства требуют осторожностиthese drugs are dangerous