Russian | English |
внезапная остановка | hitch (работающего механизма) |
интенсивность остановок | stoppage rate (оборудования) |
остановка для ремонта | repair stop |
остановка, не предусмотренная программой испытаний | unscheduled stoppage |
перечень работ, выполняемых при остановке | shutdown schedule (напр., станка) |
эксплуатация с частыми остановками | stop-and-go operation |