Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing остановиться у | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.друзья предложили мне остановиться у нихsome friends have offered to put me up
gen.мне можно будет остановиться у тебя на один-два дня?can you pu me up for a day or two? (Brit. MichaelBurov)
gen.мне можно будет остановиться у тебя на один-два дня?can you take me in for a day or two?
gen.мы хотели бы остановиться у вас, если вы согласныwe would rather stay with you, if you will have us (нас принять)
Makarov.ненадолго остановиться у друзейmake a stop at a friend's house
Makarov.он собирается остановиться у своей бабушкиhe is going to stay with his granny
Makarov.остановиться у друзейput up at some friends'
gen.остановиться у друзейput up with friends (OlCher)
gen.остановиться у друзейstop with friends (with one's sister, with one's nephew, etc., и т.д.)
gen.остановиться у друзейstay with friends (Andrey Truhachev)
gen.остановиться у обочиныstop at the kerb
gen.остановиться у обочиныpull over (He pulled over to help a truck on the side of the road. • A man was carjacked in Arkansas on Thursday after he pulled over to check on a female pedestrian in apparent distress. • He pulled over to the shoulder and I pulled in behind him. 4uzhoj)
gen.остановиться у обочиныpull up at the curb (The car slowed down and pulled up at the curb. 4uzhoj)
gen.остановиться у обочиныpull aside (Police say the victim was driving along Giley's Road, Cunupia, around 11pm on Tuesday, when he pulled aside to relieve himself. 4uzhoj)
gen.остановиться у отеляpull up at a hotel (Taras)
Makarov.остановиться у развилки двух дорогhalt at a fork where two roads diverge
gen.остановиться у светофораstop for the lights
Makarov.остановиться у своих приятелейstay with one's friends
Makarov.остановиться у своих родственниковstay with one's relatives
Makarov.остановиться у тротуараpull into the kerb
Makarov.остановиться у тротуараdraw up at the kerb (о машине)
Makarov.почему бы вам не остановиться у нас в ваш следующий приезд в Оксфорд?why don't you stay with us when you next visit Oxford?
transp.сигнальное показание следовать с готовностью и остановиться у второго сигналаadvance approach aspect (Yeldar Azanbayev)

Get short URL