Russian | English |
не останавливаться на достигнутом | leave no stone unturned (Ivan Pisarev) |
не останавливаться на достигнутом | be not ready to rest (Even once a mechanised hole-punching system was in place, Jim, Kevin and the rest of our design team were still not ready to rest. – не остановились на достигнутом ART Vancouver) |
не останавливаться на полумерах | go the whole coon (Bobrovska) |
не останавливаться на полумерах | go the whole way (Bobrovska) |
не останавливаться на полумерах | go whole figure (Bobrovska) |
не останавливаться на полумерах | go the big figure (Bobrovska) |
не останавливаться на полумерах | not to take half-measures (Andrey Truhachev) |