оставшийся в живых

Terms for subject Makarov containing оставшийся в живых | all forms | in specified order only

Russian	English
возможно, единственный оставшийся в живых	perhaps a unique survival
он не жалел о полной потере автомобиля в аварии, он был счастлив – остался жив	he did not regret the outright loss of the car in the crash, he was happy – he was alive
он один остался в живых	he was the sole survivor
он остался в живых после кораблекрушения	he survived the shipwreck
она осталась в живых	she escaped death
оставшихся в живых доставили на вертолетах в ближайшие больницы для лечения	the survivors were helicoptered to nearby hospitals for treatment
остаться в живых	remain alive
остаться в живых	come out with life (после боя и т. п.)
остаться в живых болезни	survive a disease
остаться в живых после ранения	survive an injury
последний оставшийся в живых	the last survivor
скажи спасибо, что остался в живых после этой катастрофы	you are lucky to be alive after being in that accident