DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing особо ответственный | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
met.литьё особо ответственного назначенияspecial critical duty castings (Technical)
polit.особо ответственная должностьsensitive position (iVictorr)
mil., avia.особо ответственная должность, связанная с работой с секретными документамиultra sensitive position
cablesособо ответственная операцияcritical operation
auto.особо ответственная работаcritical job (translator911)
Игорь Мигособо ответственное заданиеhighly sensitive task
procur.особо ответственные закупкиcritical purchases (igisheva)
energ.ind.особо ответственные потребителиcritical loads (felog)
O&G, sakh.особо ответственные потребители электроэнергии на платформеVital Services (TEOC)
mach.comp.особо ответственныйvital (igisheva)
mach.comp.особо ответственныйcritical (igisheva)
labor.org.особо ответственный процессparticularly critical process (OlaSh)
progr.ответственная система с особыми требованиями по технической безопасности и ответственные системыsafety- and mission-critical system (Alex_Odeychuk)
progr.ответственная система с особыми требованиями по функциональной безопасностиsafety- and mission-critical system (в ответственной системе (системе жёсткого реального времени) все времена обработки должны каждый раз гарантироваться и соблюдаться, иначе система не будет правильно и своевременно функционировать, что может привести к тяжким последствиям, включая гибель людей или разрушение объектов техники, поставленных под управление указанной системы; компании AdaCore Alex_Odeychuk)
tech.сталь особо ответственного назначенияultraservice steel
tech.сталь особо ответственного назначенияsuperduty steel