| Subject | Russian | English |
| biol. | иммунологические особенности интактного несенсибилизированного организма | preimmune repertoire |
| immunol. | иммунологические особенности интактного организма | preimmune repertoire |
| immunol. | иммунологические особенности несенсибилизированного организма | preimmune repertoire |
| mil., tech. | конструирование инструментов и т. п. с учётом особенностей человеческого организма и психики | human factor engineering (с целью обеспечения максимальной производительности, удобства и безопасности пользования) |
| mil., tech. | конструирование механизмов и т. п. с учётом особенностей человеческого организма и психики | human factor engineering (с целью обеспечения максимальной производительности, удобства и безопасности пользования) |
| hydrobiol. | особенности приспособления планктонных организмов для удерживания в толще воды | hydrofuge structures |
| gen. | особенности человеческого организма | human traits (He mentioned the possibility that aliens may have engineered human DNA by combining it with DNA from other species, creating the human race. Joseph suggested certain human traits, like skin reactions to sunlight, could be evidence of this genetic manipulation.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| gen. | особенность организма | constitutional peculiarity |
| avia., med. | отвечающий особенностям человеческого организма | man-rating |
| avia., med. | отвечающий особенностям человеческого организма | man-rated |
| pharma. | факторы, обусловленные индивидуальными особенностями организма | host-related factors (SEtrans) |
| med. | факторы риска, обусловленные индивидуальными особенностями организма и воздействием внешней среды | proximal and distal risk factors (CRINKUM-CRANKUM) |
| book. | характерная особенность структуры организма человека | idiocrasy |
| gen. | характерная особенность структуры организма человека | idiosyncrasy |
