DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing основные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брать кредит, чтобы купить основные вещиborrow to buy major items
его основные элементыmarketing mix (товар, цена, место сбыта, продвижение товара и т.д.)
инвестиции в основные средстваfixed asset investment (Alexander Matytsin)
капиталовложения в основные средстваfixed asset investment (Alexander Matytsin)
основные активыmain asset
основные активыcore assets (Definition of core assets: The assets owned by a company that are essential to its ability to generate profitable revenue. An essential, important or valuable property of a business without which a company cannot carry on with its profit-making activities. A business would dissolve without its core assets. ART Vancouver)
основные аспекты нашей деятельностиmain features of our activity (Soulbringer)
основные валютыmain currencies
основные валютыmajor currencies
основные валютыleading world currencies
основные вопросыkey questions
основные вопросы переговоров о купле-продажеmain negotiating points
основные выплаты по погашению долгаcapital repayment
основные данныеkey figures
основные данные о продуктеbasic product data (financial-engineer)
основные европейские валютыmajor european currencies
основные задачиbig rocks (Vera Popova)
основные знанияunderpinning knowledge (Dilnara)
основные игрокиkey players
основные источники безвозвратных ссудmajor sources of grants
основные источники субсидийmajor sources of grants
основные компаньоныprincipal partnership
основные компетенцииcore competencies (WiseSnake)
основные компоненты структуры отраслиmain components of branch structure
основные координаторыkey contacts (tha7rgk)
основные навыкиfoundational skills (Alex_Odeychuk)
основные направленияprimary areas (russelt)
основные направленияguidelines
основные направления деятельностиprincipal directions of the company's activity (gennier)
основные направления деятельностиcore business (The core business of a company is the business that it is primarily in. It is generally considered good for a company to focus on its core business and get rid of other businesses unless it has strong synergies or strategic reasons to justify operating other businesses. Alexander Demidov)
основные направления деятельностиcore areas (Alexander Demidov)
основные направления деятельностиmain areas of activity (ABelonogov)
основные направления деятельностиcore operations (twinkie)
основные настроения рынкаmarket undertone
основные недостатки российских производителейmajor disadvantages of Russian manufacturers (Konstantin 1966)
основные области специализацииcore competencies (WiseSnake)
основные объектыmain facilities (Elina Semykina)
основные ограничения в динамике роста компанииmain restrictions for company growth dynamics (Konstantin 1966)
основные ориентирыkey guiding principles (Alex_Odeychuk)
основные отзывыkey feedback (Alex_Odeychuk)
основные партнёрыfull partners (Johnny Bravo)
основные партнёрыgeneral partners (Johnny Bravo)
Основные положения социально-и экологически-ориентированной деятельностиSustainability Framework (International Finance Corporation Alexander Matytsin)
основные понятияbasic terms (nikulyak)
основные праваbasic right
основные права и свободы гражданfundamental civil rights and freedoms (Nyufi)
основные преимуществаmain benefits
основные принципыguidelines
основные принципыfundamentals
основные принципы бухгалтерского учётаfundamental accounting principles
основные принципы бухгалтерского учётаfundamental accounting assumption
основные принципы деятельностиcore philosophy (Alex_Odeychuk)
Основные принципы и порядок осуществления закупокProcurement Policy and Procedure (Bauirjan)
основные принципы надлежащего корпоративного управленияthe underlying principles of good governance (financial-engineer)
основные производственные средстваplant
основные работыmain works
основные работыcapital works
основные расходыunderlying costs (nova4ee)
основные расходы связаны с продлением срока действия текущих контрактов и выполнением лишь нескольких новых контрактовthe main expenditures will be for renewal of the current contracts and for execution of only a few new contracts.
основные резервыmandatory reserves
основные руководящие постыkey executive positions (bookworm)
основные сведения о компанииcompany background (lawput)
основные сельскохозяйственные культурыbasic crops
Основные служебные обязанностиCJR (Core Job Responsibilities gerasymchuk)
основные составляющиеkey building blocks (of ... – чего-либо Alex_Odeychuk)
основные средстваmain asset
основные средстваfixtures (nuclear)
основные средства производстваdurable means of production
основные статьи балансаbalance sheet ratio
основные статьи платёжного балансаmain items of balance of payments
основные статьи экспортаprincipal exports
основные технические условияbasic specifications
основные товарыstaple goods
основные товарыstaple commodities
основные условияprincipal conditions
основные участники бизнесаkey stakeholders
основные участники вексельного оборотаprimary parties to bill
основные факторыmain drivers (IoSt)
основные фактыfacts in issue
основные финансовые показателиkey financial ratios (Aziz)
основные фондыmain asset
основные фондыgross assets
основные фондыfixed capital stock
основные фондыproduction capital funds
основные фондыmachinery assets
основные фонды- производственные здания сооружения машины и оборудованиеcapital goods
основные конкурентоспособные характеристикиcore competencies (WiseSnake)
основные этапыkey milestones (the ~ Alex_Odeychuk)
предварительный документ, фиксирующий факт фрахтования судна и его основные условияfixing letter
Приложение "Основные определения"Master Definitions Schedule (Nyufi)
промышленность производящая основные товарыcapital goods industry
реинвестирование прибыли в основные фондыploughing-back of profits
реинвестирование прибыли в основные фондыplough-back
реинвестировать прибыль в основные фондыplough back
суммировать основные идеиsum up the key messages
суммировать основные положенияsummarize the key points