| Subject | Russian | English |
| Makarov. | влияние изгибной жёсткости мембраны на осесимметричные деформации капсулы в одноосном растягивающем потоке | effect of membrane bending stiffness on the axisymmetric deformation of capsules in uniaxial extensional flow |
| met. | выдавливание осесимметричного профиля в одноканальную матрицу | single-hole symmetric extrusion |
| tech. | дозвуковой осесимметричный ближний след | subsonic axisymmetric near wake (при обтекании тела) |
| math. | задача является осесимметричной | the problem is rotationally symmetrical |
| Makarov. | кинематическое моделирование конечной осесимметричной накачки для произвольной полимерной мембраны вращения | kinematic modeling of finite axisymmetric inflation for an arbitrary polymeric membrane of revolution |
| Makarov. | конус, обтекаемый осесимметричным потоком | axial cone |
| aerohydr. | критическая точка на осесимметричном теле | axially symmetric stagnation point |
| Makarov. | не осесимметричное вращение | nonaxisymmetrical rotation |
| aerohydr. | носовая часть осесимметричного тела | axisymmetrical forebody |
| tech. | осесимметричная абляция | axisymmetric ablation |
| telecom. | осесимметричная антенна | axial-symmetric antenna |
| tech. | осесимметричная антенна | axisymmetrical antenna |
| aerohydr. | осесимметричная аэродинамическая труба | axisymmetric wind tunnel |
| weap. | осесимметричная вершина пули | axisymmetric-flow nozzle (ABelonogov) |
| antenn. | осесимметричная волна | circular wave |
| antenn. | осесимметричная волна | axially symmetric wave |
| nano | осесимметричная волна | axisymmetric wave |
| Makarov. | осесимметричная волна | axially symmetrical wave |
| Makarov. | осесимметричная волна, распространяющаяся вдоль оси, вращающейся как целое несжимаемой жидкости | axially symmetrical wave propagated along the axis of an incompressible fluid rotating as a whole |
| met. | осесимметричная деформация | axisymmetric deformation |
| tech. | осесимметричная диаграмма направленности | axis-symmetric pattern |
| math. | осесимметричная задача | axially symmetric problem |
| Makarov. | осесимметричная задача | axisymmetric problem |
| aerohydr. | осесимметричная задача со свободной границей | axially symmetric free boundary problem |
| tech. | осесимметричная камера сгорания | axisymmetric combustion chamber |
| tech. | осесимметричная камера сгорания | axisymmetric combustor |
| el. | осесимметричная катушка | axially-symmetric coil |
| nano | осесимметричная конструкция | axially symmetric structure |
| nano | осесимметричная конструкция | axially axisymmetric structure |
| Makarov. | осесимметричная конструкция | axisymmetric structure |
| geophys. | осесимметричная конфигурация | axially symmetric geometry |
| Makarov. | осесимметричная конфигурация | axisymmetrical configuration |
| nano | осесимметричная линза | rotational lens |
| phys. | осесимметричная линза | axisymmetrical lens |
| tech. | осесимметричная линза | rotationally symmetric lens |
| el. | осесимметричная мода | circularly symmetric mode |
| el. | осесимметричная мода | circular mode |
| construct. | осесимметричная нагрузка | axisymmetrical load |
| construct. | осесимметричная нагрузка | axially axisymmetric loading |
| road.wrk. | осесимметричная нагрузка | axially axisymmetric(al) loading |
| construct. | осесимметричная нагрузка | axially symmetric loading |
| construct. | осесимметричная нагрузка | axially axisymmetrical loading |
| construct. | осесимметричная нагрузка | axially symmetric load |
| astronaut. | осесимметричная надувная тормозящая сфера | axisymmetric ballute |
| nautic. | осесимметричная направляющая насадка | axisymmetrical shroud |
| nautic. | осесимметричная направляющая насадка | axisymmetrical duct |
| math. | осесимметричная оболочка | axisymmetric shell |
| nano | осесимметричная оболочка | rotationally symmetric shell |
| astr. | осесимметричная оболочка | axisymmetric envelope |
| Makarov. | осесимметричная оболочка | axisymmetrical shell |
| radioeng. | осесимметричная параболическая антенна | axisymmetric parabolic reflector antenna (DyachenkoEY) |
| nautic. | осесимметричная подводная лодка | body of revolution submarine |
| nautic. | осесимметричная потеря устойчивости | axisymmetrical buckling |
| construct. | осесимметричная приточная струя | compact jet |
| avia. | осесимметричная ракета | circular-body missile |
| astronaut. | осесимметричная ракета на режиме балансировки | trimmed symmetric missile |
| nucl.pow. | осесимметричная свободная струя | axisymmetrical free jet |
| O&G | осесимметричная сейсмоволна | axially symmetric wave |
| hydrol. | осесимметричная сейша | standing axisymmetric gravity wave |
| geophys. | осесимметричная система | axially symmetric system |
| Makarov. | осесимметричная структура | axisymmetric structure |
| construct. | осесимметричная струя | axisymmetrical jet |
| nano | осесимметричная струя | axisymmetric jet |
| nano | осесимметричная струя | axially-symmetrical jet |
| tech. | осесимметричная струя | axially symmetrical jet |
| nano | осесимметричная турбулентность | axisymmetric turbulence |
| oil | осесимметричная фильтрация | radial circular flow |
| math. | осесимметричная форма | axisymmetric form |
| math. | осесимметричная форма | axially symmetric shape |
| energ.ind. | осесимметричная форма | axially symmetrical shape |
| math. | осесимметричная функция | axisymmetric function |
| avia. | осесимметричная хвостовая часть | axisymmetric afterbody |
| nano | осесимметрично закрученный вихрь | axisymmetric swirling vortex |
| aerohydr. | осесимметрично обтекаемая модель | unyawed model |
| math. | осесимметрично сжатая плита | axially compressed plate |
| tech. | осесимметричное волочение | axisymmetric drawing |
| math. | осесимметричное движение | axially symmetric motion |
| nautic. | осесимметричное движение | axisymmetrical flow (жидкости) |
| aerohydr. | осесимметричное движение | axisymmetric motion |
| nautic. | осесимметричное движение | axially symmetrical flow (жидкости) |
| nautic. | осесимметричное движение | axisymmetric flow (жидкости) |
| nautic. | осесимметричное движение | axially symmetric flow (жидкости) |
| transp. | осесимметричное динамо | axisymmetric dynamo |
| nano | осесимметричное зеркало | axisymmetrical mirror |
| nano | осесимметричное зеркало | axisymmetric mirror |
| antenn. | осесимметричное зеркало | rotationally symmetric reflector |
| geophys. | осесимметричное излучение | axially symmetric radiation |
| geophys. | осесимметричное испытание | axisymmetric test |
| energ.ind. | осесимметричное истечение | axisymmetric outflow |
| transp. | осесимметричное коническое течение | axisymmetric cone flow |
| Makarov. | осесимметричное МГД-течение | axisymmetric MHD flow |
| construct. | осесимметричное нагружение | axially axisymmetrical loading |
| road.wrk. | осесимметричное нагружение | axially axisymmetric(al) loading |
| astronaut. | осесимметричное нагружение | axisymmetric loading |
| construct. | осесимметричное нагружение | axially symmetric loading |
| construct. | осесимметричное нагружение | axially axisymmetric loading |
| construct. | осесимметричное напряжение | axi-symmetrical stress |
| tech. | осесимметричное напряжение | axisymmetrical stress |
| phys. | осесимметричное напряжённое состояние | axially symmetrical stress |
| automat. | осесимметричное напряжённое состояние | axially symmetrical stress distribution (ssn) |
| aerohydr. | осесимметричное обтекание | axially symmetric flow |
| aerohydr. | осесимметричное обтекание | axially symmetrical flow |
| aerohydr. | осесимметричное обтекание | axial flow |
| aerohydr. | осесимметричное обтекание | axisymmetrical flow |
| Makarov. | осесимметричное обтекание | axisymmetric flow |
| construct. | осесимметричное отклонение от проектной конструктивной формы | axisymmetric imperfection |
| construct. | осесимметричное очертание | axisymmetric geometry (конструкции) |
| construct. | осесимметричное очертание | axisymmetric geometry |
| nano | осесимметричное поворотное сопло | axisymmetric vectoring engine nozzle |
| transp. | осесимметричное поле | axisymmetric field |
| math. | осесимметричное поле | axisymmetric symmetric field |
| math. | осесимметричное поле | axially symmetric field |
| astronaut. | осесимметричное расширение | axisymmetric expansion |
| avia. | осесимметричное реактивное сопло | axisymmetric jet nozzle |
| math. | осесимметричное решение | axisymmetric solution |
| oil | осесимметричное смещение | axially symmetric displacement |
| astronaut. | осесимметричное сопле | axisymmetric nozzle |
| astronaut. | осесимметричное сопле | axially-symmetric nozzle |
| nano | осесимметричное сопло | axially-symmetric nozzle |
| aerohydr. | осесимметричное сопло | axially symmetrical nozzle |
| phys. | осесимметричное сопло | axially symmetric nozzle |
| tech. | осесимметричное сопло | axisymmetric nozzle |
| avia. | осесимметричное сопло | round nozzle |
| mil., avia. | осесимметричное сопло компании "Дженерал электрик" с устройством реверсирования и отклонения вектора тяги | General Electric axisymmetric thrust reverse with vectoring |
| mil., avia. | осесимметричное сопло с малой заметностью | low-observable axisymmetric nozzle |
| nano | осесимметричное сопло с отклоняемым вектором тяги | axisymmetric vectoring engine nozzle |
| mil., avia. | осесимметричное сопло с управляемым вектором тяги | axisymmetric vectoring engine nozzle |
| med. | осесимметричное стекло | spherical lens |
| tech. | осесимметричное тело | axisymmetrical body |
| tech. | осесимметричное тело | axially symmetrical body |
| math. | осесимметричное тело | axisymmetric solid |
| aerohydr. | осесимметричное тело | axially symmetric shape |
| el. | осесимметричное тело | axially symmetric solid |
| astronaut. | осесимметричное тело | axisymmetric body |
| phys. | осесимметричное тело | body of revolution |
| nautic. | осесимметричное тело | axially symmetric body |
| Makarov. | осесимметричное тело | uniaxial body |
| Makarov. | осесимметричное течение | axially symmetric motion |
| O&G, oilfield. | осесимметричное течение | axially symmetric symmetric flow |
| O&G, oilfield. | осесимметричное течение | axially symmetrical flow |
| O&G, oilfield. | осесимметричное течение | radial symmetric flow |
| nano | осесимметричное течение | axial flotation |
| nano | осесимметричное течение | axially symmetrical flotation |
| nano | осесимметричное течение | axisymmetrical flotation |
| O&G, oilfield. | осесимметричное течение | radial symmetrical flow |
| O&G, oilfield. | осесимметричное течение | axially symmetric flow |
| tech. | осесимметричное течение | axisymmetric flow |
| tech. | осесимметричное течение | axial-symmetric flow |
| tech. | осесимметричное течение | axial flow |
| Makarov. | осесимметричное течение | rotationally symmetric flow |
| avia. | осесимметричное течение | axisymmetrical flow |
| astronaut. | осесимметричные возмущения | axially symmetric perturbations |
| antenn. | осесимметричные моды | circularly symmetric modes |
| antenn. | осесимметричные моды | circular modes |
| antenn. | осесимметричные типы волн | circular modes |
| antenn. | осесимметричные типы волн | circularly symmetric modes |
| antenn. | осесимметричные типы колебаний | circularly symmetric modes |
| antenn. | осесимметричные типы колебаний | circular modes |
| astronaut. | осесимметричный аэродинамический тормоз | axisymmetric aerobrake |
| nano | осесимметричный вихрь | axisymmetric vortex |
| aerohydr. | осесимметричный воздухозаборник | circular air intake |
| avia. | осесимметричный воздухозаборник | axisymmetric intake |
| avia. | осесимметричный воздухозаборник | axial air intake |
| antenn. | осесимметричный волновод | axially symmetric waveguide |
| astronaut. | осесимметричный двигатель | axisymmetric jet |
| astronaut. | осесимметричный дуговой ускоритель Холла | axisymmetrical Hall-arc jet driver |
| Makarov. | осесимметричный изгиб | axisymmetric bending |
| geophys. | осесимметричный источник | axially symmetric source |
| aerohydr. | осесимметричный канал | channel of axial symmetry |
| phys. | осесимметричный конечный элемент | axisymmetric finite element |
| el. | осесимметричный луч | axially symmetric beam |
| telecom. | осесимметричный луч | circular beam |
| media. | осесимметричный луч | circular beam (луч с круглым сечением) |
| tech. | осесимметричный луч | axially symmetrical beam |
| weap. | осесимметричный носик пули | axisymmetric-flow nozzle (ABelonogov) |
| aerohydr. | осесимметричный носовой воздухозаборник | circular nose inlet |
| mech. | осесимметричный обратный клапан | nozzle check valve (Foxcorefox) |
| antenn. | осесимметричный отражатель | rotationally symmetric reflector |
| oil | осесимметричный пласт | axially symmetric stratum |
| O&G. tech. | осесимметричный пласт | axially symmetrical formation |
| aerohydr. | осесимметричный пограничный слой | axisymmetric boundary layer |
| gyrosc. | осесимметричный подвес ротора | axis-symmetric rotor support (гироскопа) |
| nautic. | осесимметричный поток | axisymmetrical flow |
| tech. | осесимметричный поток | axial flow |
| tech. | осесимметричный поток | axisymmetric flow |
| transp. | осесимметричный поток | axisymmetric symmetric flow |
| astronaut. | осесимметричный поток | axial-symmetric flow |
| nano | осесимметричный поток | axial flotation |
| nano | осесимметричный поток | axially symmetrical flotation |
| nano | осесимметричный поток | axisymmetrical flotation |
| nautic. | осесимметричный поток | axially symmetrical flow |
| Makarov. | осесимметричный поток | rotationally symmetric flow |
| nautic. | осесимметричный поток | axially symmetric flow |
| avia. | осесимметричный поток | axial-symmetric |
| energ.ind. | осесимметричный поток рециркуляции без закрутки | nonswirling axisymmetric recirculating flow (напр., в камере сгорания газовой турбины) |
| nano | осесимметричный ПС | axisymmetric boundary layer |
| nano | осесимметричный пучок | axially symmetric beam |
| mil., avia. | осесимметричный реверс тяги компании "Дженерал электрик" | General Electric axisymmetric thrust reverse |
| antenn. | осесимметричный сканер | surface-of-revolution scanner |
| tech. | осесимметричный след | axisymmetric wake |
| aerohydr. | осесимметричный снаряд | axisymmetrical missile |
| energ.ind. | осесимметричный сосуд | axisymmetric vessel |
| phys. | осесимметричный треугольный элемент | axisymmetric triangular element |
| nautic. | подводная лодка с корпусом осесимметричной формы | body of revolution submarine |
| nano | решение для осесимметричного течения | axisymmetric solution |
| nano | с осесимметричным нагружением, осесимметрично нагруженный | axisymmetrically-loaded |
| astr. | стационарная осесимметричная черная дыра | stationary axisymmetric hole |
| hydrol. | стоячая осесимметричная волна | standing axisymmetric gravity wave |
| aerohydr. | тело осесимметричной формы | axisymmetric body form |
| energ.ind. | устройство интегрирования эллиптических уравнений для осесимметричных потоков | elliptic axisymmetric integrator |
| avia. | хвостовая часть осесимметричного тела | axisymmetric afterbody |
