![]() |
Russian | English |
наземное оборудование для освоения и ремонта скважин | surface equipment for well completion and well repairs (ABelonogov) |
освоение и ввод в эксплуатацию скважин | well delivery (+ сопровождение при сдаче в эксплуатацию – В. Чоловскй) |
освоение скважины | flow stimulation (traduiser) |
освоение скважины | flow initiation (traduiser; completion - не освоение, а заканчивание скважины traduiser) |
освоение скважины | bringing the well on line (andrushin) |
Освоение скважины с двухколонной конструкцией | dual-string completion (Аксельрод) |