DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing освобождать под залог | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.освобождать из заключения под залогbail someone out
Makarov.освобождать из заключения под залогbail
gen.освобождать из заключения под залог или поручительствоbail
gen.освобождать под залогaccept bail (dinchik%))
gen.освобождать под залогdischarge sb on bail of ($ 5000 dinchik%))
lawосвобождать под залогgrant bail (англ. термин взят из репортажа CNN; напр., WikiLeaks founder Julian Assange, who was being held by London police in a Swedish sex crimes case, was granted bail Tuesday by a British court. dinchik%))
gen.освобождать под залогfree sb on bail of (Iran is ready to free the U.S. hiker Sarah Shourd on bail of $500,000 dinchik%))
gen.освобождать под залогlet out /release /set free / on bail (dinchik%))
gen.освобождать под залогadmit to bail (Anglophile)
lawосвобождать под залог в размере 10 млн. долл. СШАbe free on $10 million bail (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle Alex_Odeychuk)
gen.освобождаться до суда под залогbe released on bail (Alexander Demidov)
lawподсудимый, которого не рекомендуется освобождать на поруки / под залог – из-за большой вероятности, что он скроется от правосудияflight risk