| Russian | English |
| Джона выгнали, чтобы освободить место для сына директора | John was pushed out to make way for the director's son |
| его выгнали, чтобы освободить место для сына директора | he was pushed out to make way for the director's son |
| занять чужое место как только оно освободилось | jump in one's grave |
| магазин распродаёт старые телевизоры по сниженным ценам, чтобы освободить место для новых моделей | the store is selling off their old television sets to make room for the latest models |
| магазин распродаёт старые телевизоры по сниженным ценам, чтобы освободить место для последних моделей | the store is selling off their old television sets to make room for the latest models |
| он смахнул со стола бумаги, чтобы освободить место для компьютера | he swept aside the papers on his desk to make room for the computer |
| освободить место для | make room for someone, something (кого-либоибо, чего-либо) |
| освободить место для | give room for someone, something (кого-либоибо, чего-либо) |
| освободить от наказания, из заключения по усмотрению суда или администрации места лишения свободы | release on discretion |
| член парламента не может быть избран на какую-либо должность, не освободив своего места в парламенте | a member of Parliament cannot, without vacation of his seat, be eligible for any other place |
