| Subject | Russian | English |
| nano | алмазная плёнка, полученная по технологии плазмостимулированного газофазного осаждения | PECVD-produced diamond film |
| el. | вакуумная камера для осаждения тонких плёнок | deposition chamber |
| Makarov. | выращивание плёнок методом вакуумного осаждения | film growth by vacuum deposition |
| Makarov. | выращивание плёнок методом осаждения | film growth by deposition |
| el. | камера для осаждения плёнок | deposition chamber |
| microel. | камера для осаждения тонких плёнок | deposition chamber |
| el. | камера осаждения тонких плёнок | deposition chamber |
| nano | метод осаждения плёнки | film deposition team |
| el. | метод осаждения плёнок, заключающийся в ионизации путём электронной бомбардировки скопления атомов, формируемого адиабатическим расширением испаряемого материала в вакууме, и ускорения этих атомов в направлении подложки | cluster ion beam evaporation |
| el. | метод осаждения тонких металлических плёнок путём термического разложения металлоорганических соединений | metallo-organic deposition |
| mil., avia. | метод осаждения тонких металлических плёнок путём термического разложения металло-органических соединений | metallo-organic deposition |
| nano | нанокристаллическая алмазная плёнка, изготовленная химическим осаждением из газовой фазы | CVD-fabricated nanocrystalline diamond film |
| nano | нанокристаллическая алмазная плёнка, изготовленная химическим осаждением из паровой фазы | CVD-fabricated nanocrystalline diamond film |
| nano | нанокристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из газовой фазы | chemical vapor deposition-produced polycrystalline diamond film |
| nano | нанокристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из газовой фазы | chemical vapor deposition-produced nanocrystalline diamond film |
| nano | нанокристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы | chemical vapor deposition-produced polycrystalline diamond film |
| nano | нанокристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы | chemical vapor deposition-produced nanocrystalline diamond film |
| tech. | наносить осаждением плёнку | deposit a film |
| microel. | осаждение аморфной плёнки | amorphous like deposition |
| mech.eng., obs. | осаждение белой плёнки серебра на металлах | whitening |
| nano | осаждение металлоксидных плёнок | metal-oxide films deposition |
| el. | осаждение металлоорганической плёнки из газовой фазы | organo-metallic chemical vapour deposition |
| tech. | осаждение плёнки | film deposition |
| media. | осаждение плёнки стекла | glassivation (для защиты поверхности ИС) |
| el. | осаждение плёнок | film deposition |
| mil., avia. | осаждение плёнок с использованием автоионного распылителя | field-emission deposition |
| microel. | осаждение плёнок с микрокристаллической структурой | microcrystalline like deposition |
| el. | осаждение плёнок с помощью импульсных ионизированных пучков молекул в реактивной газовой среде | reactive ionized cluster beam (deposition) |
| nano | осаждение тефлоноподобных плёнок | teflon-like film deposition |
| microel. | осаждение тонких плёнок | thin-film deposition |
| house. | осаждение тонкой плёнки | thin-film deposition |
| nano | плёнка, выращенная термовакуумным осаждением | vacuum deposited film |
| nano | плёнка, выращенная термовакуумным осаждением | thermally grown film |
| nano | плёнка, изготовленная методом атомного-слоевого осаждения | film fabricated by atomic layer deposition |
| nano | плёнка, изготовленная методом атомного-слоевого осаждения | ALD-fabricated film |
| nano | плёнка, изготовленная методом атомного-слоёвого осаждения | film fabricated by atomic layer deposition |
| nano | плёнка, изготовленная методом атомного-слоёвого осаждения | ALD-fabricated film |
| nano | плёнка, изготовленная методом атомно-слоевого осаждения | atomic layer deposition-fabricated film |
| nano | плёнка, изготовленная методом атомно-слоёвого осаждения | atomic layer deposition-fabricated film |
| transp. | плёнка, нанесённая на поверхность химическим осаждением | chemically deposited film |
| transp. | плёнка, нанесённая химическим осаждением | chemically deposited film (напр. из газовой среды) |
| nano | плёнка, полученная методом электролитического осаждения | electrodeposited film |
| polym. | плёнка, полученная осаждением | deposited film |
| el. | плёнка, полученная осаждением в вакууме | vacuum-deposited film |
| microel. | плёнка, полученная плазмо-лазерным осаждением | plasma-laser deposition film |
| microel. | плёнка, полученная плазмо-лазерным осаждением | pld film |
| el. | плёнка, полученная химическим осаждением | chemically deposited film |
| el. | плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы | chemical vapor deposition film |
| microel. | плёнка, сформированная методом термовакуумного осаждения | vacuum-deposited film |
| Makarov. | плёнки, приготовленные методом импульсного лазерного осаждения | film fabricated by pulsed laser deposition |
| nano | поликристаллическая алмазная плёнка, изготовленная химическим осаждением из газовой фазы | CVD-fabricated polycrystalline diamond film |
| nano | поликристаллическая алмазная плёнка, изготовленная химическим осаждением из паровой фазы | CVD-fabricated polycrystalline diamond film |
| nano | поликристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из газовой фазы | chemical vapor deposition-produced polycrystalline diamond film |
| nano | поликристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из газовой фазы | chemical vapor deposition-produced nanocrystalline diamond film |
| nano | поликристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы | chemical vapor deposition-produced polycrystalline diamond film |
| nano | поликристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы | chemical vapor deposition-produced nanocrystalline diamond film |
| house. | полученная осаждением в вакууме плёнка | vacuum-deposited film |
| house. | полученная химическим осаждением плёнка | chemically deposited film |
| Makarov. | полученные ионным осаждением тонкие плёнки | ion plated thin films |
| microel. | реактор для химического осаждения плёнок | chemical vapor deposition reactor |
| microel. | установка термовакуумного осаждения плёнок | vacuum-deposition system |
| el.chem. | электролитический способ осаждения тонких цветных плёнок окислов металлов | electrocolour process |
| el. | электролитическое осаждение начальной металлической плёнки | striking (при большой плотности тока) |
| media. | электролитическое осаждение начальной металлической плёнки | striking |
| Makarov. | электрофоретическое осаждение ферроэлектрических тонких плёнок | electrophoretic deposition of ferroelectric thin films |
