DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing оружейное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
базовая оружейная мастерскаяbase ordnance workshop
бескислотное оружейное маслоacid-free gun oil
дневной и ночной оружейный прицелday/night combat sight
инновационная лазерная оружейная системаinnovative laser weapon system (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
лазер оружейного уровня мощностиweaponized laser (с мощностью 100 кВт и выше; Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
лазерная оружейная системаlaser weapon system (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk)
мастер старший оружейныйmaster armourer
младший оружейный мастерacting armorer corporal
НИИ оружейного завода ВМСNaval Ordnance Plant Institute
оружейная интегрированная система управления боемWeapon Integrated Battle Management System (WiseSnake)
оружейная комнатаarms room (Rust71)
оружейная мастерскаяarmorer's workshop
оружейная мастерскаяordnance workshop
оружейная мастерскаяarmored shop
оружейная обоймаcartridge clip (Val_Ships)
оружейная опасностьweapon contamination (vladibuddy)
оружейная программаweapons program (New York Times Alex_Odeychuk)
оружейная система верхнего расположенияOverhead Weapon System (WiseSnake)
оружейная смазкаgun grease
оружейное маслоrifle oil
оружейное маслоgun oil
оружейный адаптерweapon adapter (WiseSnake)
оружейный адаптерgun adapter (WiseSnake)
оружейный заводRoyal gun factory
оружейный заводweapons factory
оружейный заводarms factory (Andrey Truhachev)
оружейный заводarmament factory (Andrey Truhachev)
оружейный заводweapon production facility
оружейный заводordnance plant
оружейный заводordnance factory
оружейный завод военно-морских силnaval weapons factory
оружейный мастерwarrant armorer
оружейный мастерarmorer first class
оружейный мастерarmorer sergeant (в звании сержанта)
оружейный мастерgun armorer
оружейный мастерarmament artificer
оружейный мастерarmorer sergeant (в звании сержанта)
оружейный мастерartificer
оружейный мастерgun fitter
оружейный мастерartificer sergeant
оружейный мастерsergeant-armourer (в звании сержанта)
оружейный мастер в звании уорент-офицераwarrant armorer
оружейный плутонийWGP (MichaelBurov)
оружейный плутонийarms-grade plutonium (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
оружейный плутонийweapons-grade plutonium (алешаBG)
оружейный плутонийweapon-grade plutonium
оружейный полигонweapon polygon (WiseSnake)
оружейный складammo dump (location where live or expended ammunition is stored // I recall being in one of our machine gun bunkers, watching out the aperture as the perimeter to our front was pulverized by both incoming rounds and rounds coming out of our lit-up ammo dump. 4uzhoj)
оружейный складarmory
оружейный складarmament depot
оружейный склад военного портаdockyard armament depot
оружейный техникarmorer
оружейный техникmunitions and weapons technician
оружейный уранweapon-grade uranium (используется в оружии и реакторах, установленных на кораблях ВМС США)
офицер – оружейный мастерartificer officer
пакистанский оружейный заводPakistan Ordnance Factory (qwarty)
плутоний, обогащённый до оружейного уровняarms-grade plutonium (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
резервный оружейный завод управления вооружений ВМСNaval Bureau Of Weapons Reserve Ordnance Plant
сержант – оружейный мастерartificer sergeant
сержант – оружейный мастерarmorer sergeant
снайперская оружейная система для средней дальностиMedium Range Sniper Weapon System (CRINKUM-CRANKUM)
Специальная Оружейная Система Наблюдения, удалённой разведки и прямого действияSpecial Weapons Observation Remote Reconnaissance Direct action System
справочник оружейного техникаHandbook of Military Artificers
старший оружейный мастерchief master-at-arms
твёрдотельный лазер оружейного уровня мощностиweaponized solid-state laser (Northrop Grumman Corporation; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
турецкая оружейная компания "ТИСАС"TISAS (WiseSnake)
ядерная оружейная программаnuclear weapons program (Washington Post Alex_Odeychuk)