| Subject | Russian | English |
| mil., artil. | запасный орудийный расчёт | spare crew |
| tech. | инфракрасный локатор орудийного расчёта | infrared gun fire locator |
| mil. | квалификационные испытания номера орудийного расчёта | gunner skill test |
| mil. | номер орудийного расчёта | gun number |
| mil. | номер орудийного расчёта | number of the piece crew |
| mil. | номер орудийного расчёта | cannoneer |
| mil. | номер орудийного расчёта | artillery crewman |
| gen. | номер орудийного расчёта | gunner |
| mil., artil. | номер расчёта, ведущий записи на орудийной табличке | display-board operator |
| mil. | огневая подготовка орудийных расчётов | gun drill |
| tech. | окоп для орудийного расчёта | cannoneer trench |
| gen. | орудийный или миномётный расчёт | detachment |
| gen. | орудийный или пулемётный расчёт | crew |
| mil. | орудийный расчёт | gun-crew |
| mil. | орудийный расчёт | gun squad |
| mil., artil. | орудийный расчёт | artillery crew |
| Gruzovik, mil., artil. | орудийный расчёт | gun section (амер.) |
| weap. | орудийный пулемётный расчёт | gun crew (ABelonogov) |
| mil., artil., BrE | орудийный расчёт | artillery detachment |
| mil. | орудийный расчёт | gun crew |
| mil. | орудийный расчёт | gun team |
| mil. | орудийный расчёт | gun section |
| mil. | орудийный расчёт | crew |
| mil. | орудийный расчёт | subsection |
| gen. | орудийный расчёт | gun detachment |
| gen. | орудийный расчёт | detachment |
| gen. | орудийный расчёт | squad |
| mil., artil. | площадка для орудийного расчёта | platform |
| mil. | помещение для дежурных орудийных расчётов | ready service room |
| mil. | система оценки подготовки орудийного расчёта | gun training evaluation system |
| mil. | тренировка орудийных расчётов | gun drill |
| mil., tech. | укрытие для орудийного расчёта | cannoneer trench |
| mil., tech. | щель-укрытие Г-образной формы для орудийного расчёта | chevron special trench |
| tech. | щель-укрытие для орудийного расчёта | special trench |
| mil., tech. | щель-укрытие для орудийного расчёта | special-trench |
| mil., tech. | щель-укрытие Y-образной формы для орудийного расчёта | Y-type special trench |
