Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
English
French
German
Italian
Polish
Spanish
Terms
for subject
Security systems
containing
органы безопасности
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
база данных для проведения проверочных мероприятий
органами безопасности
screening database
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
высший командный состав вооружённых сил и высший начальствующий состав органов государственной безопасности
national security establishment
(CNN
Alex_Odeychuk
)
государственные органы, призванные решать особо важные задачи в области национальной безопасности
agencies with mission-critical national security priorities
(
Alex_Odeychuk
)
дополнительная проверка по линии
органов безопасности
additional screening
(
Alex_Odeychuk
)
кадровый работник органов внутренней безопасности
career homeland security officer
(
Alex_Odeychuk
)
кадровый работник органов государственной безопасности
career homeland security officer
(
Alex_Odeychuk
)
независимый от
органов безопасности
independent of the security agencies
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
облава органов внутренней безопасности
security sweep
(CNN
Alex_Odeychuk
)
облава органов государственной безопасности
security sweep
(CNN
Alex_Odeychuk
)
облава, проводимая органами государственной безопасности
security sweep
(CNN
Alex_Odeychuk
)
органы внутренней безопасности
homeland security bodies
(
Alex_Odeychuk
)
органы высшего военного управления вооружённых сил и государственной безопасности
national security structure
(CNN
Alex_Odeychuk
)
органы высшего управления в области обороны и государственной безопасности
national security structure
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
органы государственной безопасности
homeland security bodies
(
Alex_Odeychuk
)
органы государственной безопасности
state security agencies
(e.g., he was detained and interrogated several times by state security agencies over his political allegiance. // CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
предполагающий получение аттестата соответствия требованиям безопасности информации, выдаваемого органом по аттестации
qualifiable
(корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
предполагающий получение аттестата соответствия требованиям безопасности информации органа по аттестации
qualifiable
(
Alex_Odeychuk
)
проведение дополнительных проверочных мероприятий
органами безопасности
additional screening
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
проведение проверочных мероприятий
органами безопасности
screening
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
проходить дополнительную проверку по линии
органов безопасности
undergo additional screening
(
Alex_Odeychuk
)
работа
органов безопасности
и внутренних дел
security and police work
(
Alex_Odeychuk
)
работник
органов безопасности
по линии контртеррористической работы
counter-terrorism officer
(
Alex_Odeychuk
)
работник органов внутренней безопасности
homeland security officer
(
Alex_Odeychuk
)
работник органов государственной безопасности
homeland security officer
(
Alex_Odeychuk
)
работники
органов безопасности
security officials
(
Alex_Odeychuk
)
разрешение органа пожарной безопасности
fire clearance
(
sankozh
)
с опытом работы в органах государственной безопасности
with a background in national security
(
Alex_Odeychuk
)
силы и средства органов внутренней безопасности
internal security environment
(CNN
Alex_Odeychuk
)
сотрудник
органов безопасности
security operative
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
сотрудники органов государственной безопасности
state security agents
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
судебные органы и
органы безопасности
judiciary and security forces
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
узкий круг читателей в
органах безопасности
limited readership in security agencies
(a ~
Alex_Odeychuk
)
федеральный
орган безопасности
federal security force
(
Alex_Odeychuk
)
хорошо информированные источники в
органах безопасности
well-placed security sources
(
financial-engineer
)
Get short URL
