| Subject | Russian | English |
| mil. | административно-организационный отдел ВВС | Air Force Administration and Organization |
| med. | Вознаграждение по договору отделам, оказывающим организационную поддержку | contract fee for supporting departments (Анна Ф) |
| int. law. | Заместитель генерального секретаря, начальник отдела по делам Совета и организационным вопросам | Assistant Secretary General, Head, Board & Institutional Affairs (Natalia_Profi) |
| scient. | научно-организационный отдел | research engineering section (Alex_Odeychuk) |
| law | научно-организационный отдел | scientific-organizational section |
| mil. | начальник административно-организационного отдела управления снабжения и транспорта | Management and Administration |
| polit. | начальник организационного отдела партии | Head of the party's Organization Department (the person in charge of vetting new party leadership appointees; New York Times Alex_Odeychuk) |
| law | организационно-инструкторский отдел | organizational-instruction section |
| bank. | организационно-контрольный отдел | middle office (банка Vera Fluhr) |
| mil. | организационно-плановый отдел | administration and planning division |
| econ. | организационный отдел | methods and procedures department |
| econ. | организационный отдел | organization department |
| logist. | организационный отдел | administration and planning division |
| logist. | организационный отдел | administrative and planning division |
| SAP.tech. | организационный отдел | systems department |
| gen. | организационный отдел | organizational department (grafleonov) |
| ed. | отдел научных исследований и организационного развития | research and development office |
| avia. | Отдел организационного обеспечения полётов | Flight organizational support department (tina.uchevatkina) |
| UN, account. | Отдел организационного развития | Division for Organizational Development |
| polit., China | Отдел партийно-организационной работы | Party Organization Department (Коммунистическая партия КНР Ivan Pisarev) |
| O&G, casp. | отдел по персоналу и организационным вопросам | personnel and services department (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | отдел систем организационной техники | Management Systems branch |
| mil., BrE | отдел штатно-организационный и боевой подготовки | staff duties and training |
| mil., BrE | офицер штатно-организационного отдела | staff duties officer |
| mil., BrE | штатно-организационный отдел | staff duties (общей части штаба) |
| mil., BrE | штатно организационный отдел | staff duty (общей части штаба) |
| mil. | штатно-организационный отдел | manpower and organization division |
