| Subject | Russian | English |
| el. | Ассоциация коммерческих организаций, предоставляющих услуги в Internet | Commercial Internet Exchange |
| tech. | Ассоциация организаций, предоставляющих услуги в области вычислительной техники | Computing Service Association |
| el. | Ассоциация организаций, предоставляющих услуги по обработке информации | Association of Data Processing Service Organizations |
| trd.class. | деятельность туристических агентств и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма | travel agency, tour operator reservation service and related activities (ОКВЭД код 79  europa.eu 'More) |
| media. | консорциум двух организаций, которые предоставляют сетевые информационные услуги сообществу пользователей сети Internet по контракту с Национальным научным фондом США, информационный центр сети Internet | InterNIC (Internet Network Information Center) |
| avia. | на основании условий заключаемых договоров с соответствующими организациями, предоставляющими такие услуги | pursuant to the terms of concluded agreements with relevant organizations that providing that kind of services (tina.uchevatkina) |
| health. | организации, предоставляющие услуги | service providers (Yakov F.) |
| media. | организация, агентство или система, функционирующая как частная компания связи, предоставляющая услуги связи широкой публике и частным организациям | communications common carrier |
| progr. | организация, которая предоставляет услуги по сопровождению программного продукта | organization that provides the service of maintaining the software product (ssn) |
| patents. | организация, предоставляющая какие-либо услуги | service provider (напр., доступ к информационной сети) |
| gen. | организация, предоставляющая коммунальные услуги | utility service provider (Alexander Demidov) |
| media. | организация, предоставляющая некоторые услуги связи как посредник между компаниями-потребителями и поставщиками | centralized ordering group |
| busin. | организация, предоставляющая необходимую услугу | accommodator (контекстуально: a person or thing that accommodates; someone who performs a service or does a favor: When the land sale closes, the proceeds should be held by a third-party accommodator, such as a bank trust department 'More) |
| fin. | организация рекламное агентство, предоставляющая полный комплекс услуг | full-service agency |
| busin. | организация, предоставляющая полный комплекс услуг | full-service agency |
| EBRD | организация, предоставляющая услуги | service provider |
| media. | организация, предоставляющая услуги по доступу к каналам телефонной связи как конкурент местной телефонной станции | competitive access provider |
| media. | организация, предоставляющая услуги связи | telecommunications carrier |
| formal | предоставляющие услуги лица и организации | service providers (ART Vancouver) |
| econ. | решение разрешение национального органа о предоставлении права компании / организации производить работы / предоставлять услуги | establishment decision (на территории страны) |
| media. | сеть, предоставляющая услуги связи другим коммерческим организациям и предлагающая новые услуги связи через использование программных и аппаратных средств | value-added network |
| law, amer. | частная организация, предоставляющая услуги по восстановлению здоровья | Private Rehabilitation Organization (Leonid Dzhepko) |
| media. | частные организации обычно корпорации, предоставляющие услуги связи широкой публике | commercial communications common carrier (напр., корпорации AT&T, MCI и SPRINT) |
