опыт в – phrases

Terms for subject General containing опыт в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
государственное правление людей, не имеющих опыта в подобной работе или не известных в этой области	neocracy
знать по опыту, в чём трудность	know where the shoe pinches
иметь богатый опыт в области	be adept at
иметь достаточный опыт в	be well-versed in
иметь опыт в	be grey-headed in something (чём-либо)
иметь опыт в деле/сфере/области	be adept at
накопить опыт в	be adept at
не иметь опыта в каком-либо деле	be a stranger to a job
не имеющий опыта в	outside the industry (какой-либо) отрасли (по какой-либо специальности; from outside the industry makhno)
новичок, человек не имеющий достаточного опыта в какой-то сфере	noob (от слова – newbie Tarija; incorrect:. see here http://www.urbandictionary.com/define.php?term=noob buzz_miller)
обмениваться опытом в области	share best practices for (Alexander Demidov)
опыт в достижении компромиссов	skill at compromise
опыт в лабораторных условиях	laboratory experiment
опыт в промышленной отрасли	industrial experience (Franka_LV)
опыт в решении	practice at solving (ethical dilemmas akimboesenko)
основанный на многолетнем опыте в области внедрения инноваций	built on decades of innovation (vlad-and-slav)
передовой опыт в государственном и некоммерческом секторах	best practice in the public and "not-for-profit" sectors
привнести опыт в	contribute expertise to (Bauirjan)
приличный опыт в какой-то сфере	solid background (Grebelnikov)
сообщество по взаимному изучению и обмену опытом в управлении государственными финансами	PEMPAL (Public Expenditure Management Peer Assisted Learning ML)
у него большой опыт в заключении сделок	he possesses deep dealmaking expertise (Alex Krayevsky)
у него большой опыт в заключении сделок	he possesses deep deal–making expertise (Alex Krayevsky)
у него большой опыт в заключении сделок	he possesses deep dea-making expertise
у него большой опыт в медицине	he is very experienced in medicine
у него большой опыт в работе с детьми	he is very experienced in working with children
у него большой опыт в такого рода работе	he is very experienced in this kind of work
уже имеющийся опыт в	experience already gained in something (чем-либо Technical)

Get short URL