опцион – phrases

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing опцион | all forms | exact matches only

Russian	English
акции, лежащие в основе опциона	underlying stock
быть держателем опциона на покупку	be long a call
быть держателем опциона на продажу	be long a put
валютный опцион	swaption (вк)
валютный опцион	currency option
владелец опциона кол	call holder
владелец опциона пут	put holder
внебиржевой опцион	over-the-counter option (OTC option)
выступать в качестве продавца по опциону на покупку	be short a call
выступать в качестве продавца по опциону на продажу	be short a put
двойной опцион	put and call
двойной опцион	long straddle
двойной опцион с одновременной покупкой или продажей опциона пут и опциона кол с разными ценами реализации	strangle (цена реализации опциона пут обычно ниже цены реализации опциона кол)
двойной опцион с одновременной покупкой опциона пут и опциона кол с одной и той же ценой реализации	straddle
двойной опцион с одновременной покупкой опциона пут и опциона кол с разными ценами реализации	strangle (цена реализации опциона пут обычно ниже цены реализации опциона кол)
двойной опцион с одновременной продажей или покупкой опциона пут и опциона кол с одной и той же ценой реализации	straddle
двойной опцион с одновременной продажей опциона пут и опциона кол с одной и той же ценой реализации	straddle
двойной опцион с одновременной продажей опциона пут и опциона кол с разными ценами реализации	strangle (цена реализации опциона пут обычно ниже цены реализации опциона кол)
держатель опциона кол	call holder
держатель опциона на покупку	call holder (oVoD)
держатель опциона на продажу	put holder (oVoD)
держатель опциона пут	put holder
длинная позиция по опциону	long position
закупка акций / выписывание опциона на покупку	long stock/short call (операция хеджирования)
закупка/продажа опционов колл	long call/short call (oVoD)
закупка/продажа опционов пут	long put/short put (oVoD)
запредельный опцион	outperformance option (Sloneno4eg)
идеальный опцион	look-back option (право на продажу за наилучшую за оговоренный период цену)
идеальный опцион	lookback option (право на покупку или продажу за наилучшую за оговоренный период цену raf)
идеальный опцион	hindsight option (право на продажу за наилучшую за оговоренный период цену)
коллективный опцион	pooled option (которым воспользуется лишь один из участников пула raf)
комиссионные за опцион	premium (премия)
короткая позиция по опциону	short position
котируемый на бирже опцион	listed option
котируемый опцион	listed option (на бирже raf)
лицо, выписавшее опцион кол	call writer (raf)
лицо, выписавшее опцион пут	put writer
межбанковский рынок свопов и опционов процентных ставок	interbank interest rate swap and options market
недействительный опцион	lapsed option (просроченный)
неиспользованный опцион	lapsed option
необеспеченный опцион	naked option (raf)
необеспеченный опцион	uncovered option (без наличия реального актива, в расчёте на его приобретение в дальнейшем)
непокрытый опцион	uncovered option (без наличия реального актива, в расчёте на его приобретение в дальнейшем)
нецелесообразность реализации опциона	out of the money (состояние рынка делает невыгодной реализацию опциона)
опцион американского типа	American-style option
опцион, выданный без наличия реального актива	uncovered option (в расчёте на приобретение в дальнейшем raf)
опцион, выданный без наличия реального актива	naked option (в расчёте на приобретение его в дальнейшем raf)
опцион европейского типа	European-style option
опцион кол	call agreement
опцион кол	call option
опцион на покупку	call option
опцион на покупку	call agreement
опцион на покупку акций	stock option
опцион на продажу индекса	index put option
опцион по биржевым индексам	stock index option
опцион по фьючерсному контракту	futures option (raf)
опцион по фьючерсным контрактам	futures option
опцион по фьючерсным контрактам на биржевые индексы	stock index futures option
опцион пут	put option
опцион средней цены исполнения	average strike option (Sloneno4eg)
опционный портфель	option portfolio (Only)
отзывной опцион	optional call
покупка акций / закупка опциона на продажу	long stock/long put (операция хеджирования)
покупка опциона	taking (raf)
приобретение / продажа опционов на покупку	long call/short call
приобретение / продажа опционов на продажу	long put/short put
продавец покрытых опционов	covered writer
продажа акций без покрытия / приобретение опциона на покупку	short stock/long call
продажа акций без покрытия с одновременным приобретением опциона на покупку	short stock/long call (raf)
просроченный опцион	lapsed option (недействительный)
реализовать опцион	exercise an option
реализовывать опцион	exercise an option (oVoD)
ретроспективный опцион	hindsight option
ретроспективный опцион	lookback option
риск нарушения обязательств контрагентом по опциону	optionality risk (oVoD)
риск невыполнения опциона	optionality risk
риск неисполнения опциона	optionality risk (oVoD)
сделка с двойным опционом	put and call deal
совпадение рыночной цены опциона с ценой его реализации	at the money (oVoD)
Соглашение о пут-опционе	Put Option Agreement (Vickyvicks)
торговля опционами и акциями одновременно	side-by-side trading
форвардный валютный опцион	forward exchange option
целесообразность реализации опциона	in the money (состояние рынка делает реализацию опциона выгодной)
цена исполнения опциона	exercise price (raf)
цена реализации опциона	strike price
цена реализации опциона	exercise price

Get short URL