определённый период

Terms for subject Makarov containing определённый период | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
большинству птиц для получения потомства приходится сидеть на яйцах определённый период времени, чтобы предохранить их от переохлаждения	most birds have to sit on their eggs, keeping them warm, for a certain length of time in order to hatch out their young
восходить к определённому источнику или периоду	trace back
восходить к определённому периоду в прошлом	trace to
восходить к определённому периоду в прошлом	trace back to
геологическая история Земли подразделяется на пять больших эпох и на определённое количество периодов	geological time is divided into five great Eras, and into a number of Periods
доклад за определённый период	interim report (какого-либо срока)
доход, выплачиваемый по аннуитету за определённые периоды времени	annuity income
количество перевезённого груза, пассажиров и т.п. за определённый период	traffic
масса снега, снесённого лавинами за определённый период с 1 кв. км лавиноактивных склонов	mass of snow carried away by avalanches from 1 q. km of avalanche-hazardous slopes during a definite time interval
невозможно отнести резьбу к какому-либо определённому периоду и трудно датировать сам камень	you cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself
объём миграции за определённый период	fixed-term migration
определить экономические условия того периода	explore the economic conditions of the period
определённый период	definite period
отчёт за определённый период	interim report (какого-либо срока)

Get short URL