| Subject | Russian | English |
| data.prot. | выполнение логической операции "исключающее ИЛИ" | exclusive-ORing (сложения по модулю 2) |
| data.prot. | выполнять логическую операцию "исключающее ИЛИ" | exor |
| data.prot. | выполнять логическую операцию "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR |
| IT | выполнять операцию исключающее ИЛИ | exclusive-OR |
| el. | из вышесказанного ясно, что функция "исключающее ИЛИ" имеет непосредственное отношение к операции двоичного сложения | it is immediately apparent from the foregoing that the exclusive-OR function has a direct application to the process of binary addition |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | anticoincidence gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | anticoincidence unit (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | distance gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮчАЮЩЕЕ HE-ИЛИ» | EXCLUSIVE NOR gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А и В истинны или А и В ложны, т.е. результат будет истинным, если А и В одинаковы, и ложным, если А и В различны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮчАЮЩЕЕ HE-ИЛИ» | equality gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А и В истинны или А и В ложны, т.е. результат будет истинным, если А и В одинаковы, и ложным, если А и В различны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | diversity gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | difference gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | EXCLUSIVE OR gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | partial sum gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | symmetric difference gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | exjunction gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| media. | комбинационная схема или устройство бинарной логики с двумя входами, способные выполнять логическую операцию «ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ» | add without carry gate (если А — входное высказывание и В — входное высказывание, то выходное высказывание будет истинным, если А истинно и В ложно или А ложно и В истинно, т.е. результат будет ложным, если А и В истинны или А и В ложны) |
| data.prot. | логическая операция "исключающее ИЛИ" | XOR operation |
| data.prot. | логическая операция "исключающее ИЛИ" | exor |
| data.prot. | логическая операция "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR |
| progr. | объединение двух байтов поразрядной операцией исключающего ИЛИ | two bytes bitwise-XORed together (ssn) |
| progr. | операция исключающего ИЛИ | exclusive OR (ssn) |
| tech. | операция "исключающее ИЛИ" | exclusive OR operation |
| tech. | операция "исключающее ИЛИ" | exclusive disjunction |
| IT | операция исключающее ИЛИ | EITHER-OR operation |
| IT | операция исключающее ИЛИ | nonequivalence operation |
| Gruzovik, IT | операция исключающее ИЛИ | XOR operation |
| IT | операция исключающее ИЛИ | join |
| data.prot. | логическая операция "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR operation |
| data.prot. | операция "исключающее ИЛИ" | XOR-operation |
| data.prot. | логическая операция "исключающее ИЛИ" | exclusive ORing |
| IT | операция исключающее ИЛИ | exjunction |
| media. | операция «исключающее ИЛИ» | exjunction |
| media. | операция «исключающее ИЛИ» | join |
| media. | операция «исключающее ИЛИ» | alteration |
| el. | операция исключающее или | exclusive-or operation |
| el. | логическая операция исключающее ИЛИ | exclusive OR operation |
| comp. | операция исключающее ИЛИ | XOR |
| el. | логическая операция исключающее ИЛИ НЕ | exclusive NOR operation |
| el. | операция "исключающее ИЛИ-НЕ" | exclusive-NOR operation (ssn) |
| Gruzovik, IT | операция исключающее НЕ-ИЛИ | exclusive NOR operation |
| Gruzovik, IT | операция исключающее НЕ-ИЛИ | XNOR operation |
| progr. | операция "исключающее НЕ-ИЛИ" | XNR operation (Катерина С) |
| el. | логическая операция логическая операция исключающее ИЛИ | XOR operation |
| IT | операция побитового исключающего ИЛИ и присваивания | bitwise exclusive OR assignment operator |
| IT | операция "побитовое исключающее ИЛИ" | bitwise exclusive OR operator |
| progr. | операция присваивания поразрядного исключающего ИЛИ | bitwise exclusive-OR assignment operator (ssn) |
| IT | осуществление операции исключающее ИЛИ | EXORing |
| IT | осуществление функции или операции исключающее ИЛИ | EXORing |
| media. | осуществление функции или операции «исключающее ИЛИ» | EXORing |
| data.prot. | побитовое выполнение операции "исключающее ИЛИ" | bitwise exor |
| data.prot. | побитовое выполнение операции "исключающее ИЛИ" | bitwise exclusive-OR |
| progr. | поразрядная операция исключающего ИЛИ | bitwise exclusive-OR operator (ssn) |
| el. | потоковый шифр с использованием операции исключающее ИЛИ | exclusive OR stream cipher |
| data.prot. | преобразование данных в соответствии с операцией "исключающее ИЛИ" | data alteration |
| el. | проблема операции "исключающее ИЛИ" | exclusive OR problem (в перцептронах) |
| el. | результат операции "исключающее ИЛИ" | result of the exclusive-OR operation (ssn) |
| data.prot. | устройство, выполняющее операцию "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR combiner |
| data.prot. | шифр на основе операции "исключающее ИЛИ" | exclusive-OR cipher (сложения по модулю 2) |
