| Russian | English |
| арендуемая оператором службы кабельного ТВ альтернативная служба | leased plant (напр., телефонная компания) |
| видеопрограммы, передаваемые через ИСЗ и предназначенные в первую очередь для непосредственного приёма операторами кабельного ТВ и ретрансляции абонентам сети кабельного ТВ | satellite cable programming |
| информация, которую оператор кабельного ТВ делает доступной всем подписчикам в целом | other programming service |
| категория службы кабельного ТВ, в которой отдельная плата взимается оператором кабельного ТВ | service tier |
| оператор кабельного ТВ | cable operator |
| оператор кабельного ТВ | cable television operator |
| оператор кабельного ТВ | cable network |
| оператор кабельного ТВ, на которого поступила жалоба | respondent |
| оператор сети кабельного ТВ, США | Telecommunications, Inc. |
| оператор системы кабельного ТВ | cable television system operator (любое лицо или группа лиц, обеспечивающих обслуживание системы кабельного ТВ) |
| оператор системы кабельного ТВ | cable system operator (любое лицо или группа лиц, обеспечивающих обслуживание системы кабельного ТВ) |
| период времени, в течение которого кинопрокатная фирма, сеть, оператор кабельного ТВ и т.д. имеют право показывать игровой фильм или другую программу | window |
| программирование вещательных сигналов, передаваемых по системе кабельного ТВ через один или несколько каналов и предмет эксклюзивного контроля оператора кабельного ТВ | origination cablecasting |
