DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing оперативное действие | all forms | in specified order only
RussianEnglish
батальон Корпуса морской пехоты для действия в особой оперативной обстановкеalert contingency battalion
боевые действия оперативной группыtask group operations
боевые действия оперативных группtask group operations
боевые действия оперативных соединенийtask force operations
бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удараpost-attack command and control system/airborne data automation (equipment)
бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удараpost-attack command and control system/airborne data automation (equipment)
вариант оперативных действийoperational option
ВКП оперативного управления боевыми действиямиairborne battlefield C2 center
воздушный командный пункт оперативного управления боевыми действиямиABCCC (Ольга Матвеева)
возможность слаженных действий в составе объединённой оперативной группыcompatibility with joint task force operations
демонстрация оперативной совместимости объединённых сил, участвующих в боевых действияхjoint warrior interoperability demonstration
инструментальная система, определяющая оперативные пределы действия корабельных вертолётовship-helicopter operating limits instrumentation system
исследование по вопросам оперативного управления авиацией на Европейском театре военных действийEuropean theater air command and control study
красный комплексный оперативный план боевых действийred integrated tactical operational plan
малой дальности оперативный и ракеты ближнего действияshorter-range operational and tactical missile
наступательные действия оперативного уровняoperational level offensive (thehill.com Alex_Odeychuk)
наступательные действия оперативно-тактического значенияtactical offensive
начальник оперативного управления и разработки принципов действий СВ штаба национальной обороныNational Defence HQ chief of Land Doctrine and Operations
обманные действия оперативно-тактического назначенияtactical ruse
объединённая оперативная группа для действий в особой обстановкеcontingency joint task force
объединённые оперативные мероприятия по обеспечению координации действийjoint interface operational procedures
оперативная группа по руководству защитой от комбинированного действия ядерного взрываBRIT operational headquarters
оперативная обстановка при ведении сетецентричных боевых действийnetwork-centric operational environment
оперативная программа действийactivity operating schedule
оперативное соединение ВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызовуNAVOCFORMED (Naval On-Call Force, Mediterranean; в апреле 1992 г. заменены Постоянными ВМС в Средиземноморье)
оперативное соединение для действий в зоне АнтарктикиAntarctic task force
оперативное соединение для действий в чрезвычайной обстановке в распоряжении командующегоcommander disaster control force
оперативное соединение ОВМС НАТО для действий по вызовуAllied On-Cal! Naval force
оперативное соединение ОВМС НАТО для действий по вызовуAllied On-Call Naval force
оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызовуMediterranean On-Call Naval force
оперативно-тактические действия по воспрещениюtactical denial
оперативно-тактические наступательные действияtactical offensive
оперативные действия системы противоракетной обороныballistic missile defense operations activity
оперативный масштаб военных действийoperational war level
оперативный масштаб военных действийoperational warfare level
оперативный радиус действия сил флотаoperational radius of action of naval forces
оперативный уровень военных действийoperational war level
оперативный уровень военных действийoperational warfare level
план действий оперативных силoperating force plan
пункт системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удараpost-attack command and control system site
район действий объединённого оперативного соединенияjoint task force operating area
система оперативного управления авиацией на Европейском театре военных действийEuropean theater air command and control system
система оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удараpost-attack command and control system
система оперативных действий на поле бояbattlefield operating system
система оружия для воспрещения действий противника нанесением ударов на большую глубину его оперативного построенияdeep interdiction system
совместная отработка усовершенствованной тактики боевых действий при ведении боев в изменяющейся оперативной обстановкеjoint contingency warfare advanced warfighting experiment
совместная отработка усовершенствованной тактики боевых действий при ведении боёв в изменяющейся оперативной обстановкеjoint contingency warfare advanced warfighting experiment
средства оперативного управления и связи для руководства боевыми действиямиcommand, control, and communications for battle management
требование немедленного оперативного действияimmediate operational requirement
формы текстовых сообщений при проведении объединённых оперативных мероприятий по обеспечению координации действийjoint interface operational procedures - message text forms
формы текстовых сообщений при проведении объединённых оперативных мероприятий по обеспечению координации действийjoint interface operational procedures – message text forms
эксперимент по отработке усовершенствованной тактики ведения боевых действий оперативным соединением в XXI векеtask force XXI advanced warfighting experiment