| Subject | Russian | English |
| busin. | если это диктуется оперативной необходимостью | if operationally unavoidable (VLZ_58) |
| media. | механизм управления памятью, который позволяет, при необходимости, переписать информацию из физической оперативной памяти на жёсткий диск, что обеспечивает приложениям больший объём памяти, чем на самом деле имеется в компьютере | virtual storage |
| media. | механизм управления памятью, который позволяет, при необходимости, переписать информацию из физической оперативной памяти на жёсткий диск, что обеспечивает приложениям больший объём памяти, чем на самом деле имеется в компьютере | virtual memory |
| avia. | оперативная информация о необходимости заправки / хендлинга в случае ухода на запасной | operative information on fueling/handling needs in case of diversion |
| mil. | оперативная необходимость | operational need |
| mil. | продление срока службы по оперативной необходимости | operational extension |
| mil. | срочная оперативная необходимость | urgent operational requirement |
