| Russian | English |
| видимо, он устал | he is probably tired |
| дай папе выспаться, он очень устал | let father have his sleep out, he's very tired |
| его плечи были устало поникли | his shoulders dropped with fatigue |
| как он устал! | how tired he is! (Franka_LV) |
| на протяжении почти всей гонки он бежал наравне с лидером, но потом устал и был вынужден отстать | he was about to stay with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back |
| не заставляйте его петь, он очень устал | he is very tired |
| не заставляйте его петь, он очень устал | don't force him to sing |
| он всё гнал и гнал вперёд усталую лошадь | he urged the tired horse forward |
| он вчера здорово устал | he was very tired yesterday |
| он выглядит усталым | he seems tired |
| он до того устал, что | he is so tired that |
| он ещё не устал | he is not tired yet |
| он зверски устал | he is terribly tired |
| он и без того устал | he is tired as it is |
| он изрядно устал | he is pretty tired |
| он не столько устал, сколько голоден | he is not so much tired, as hungry |
| он, небось, устал | he should be tired (В.И.Макаров) |
| он, небось, устал | he must be tired (В.И.Макаров) |
| он немного устал | he is a little bit tired |
| он немного устал | he is a bit tired |
| он нисколько не устал | he is not tired at all |
| он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам | he halted to repose his wayworn soldiers |
| он остановился, чтобы дать отдых своим усталым солдатам | he halted to repose his way-worn soldiers |
| он очень устал | he is very tired |
| он очень устал | he is heartily tired |
| он очень устал | he is ready to drop |
| он очень устал и стал меньше заниматься учёбой | he felt very tired and slacked his efforts in his studies |
| он очень устал и стал меньше заниматься учёбой | he felt very tired and slacked his efforts in his studies |
| он очень устал после поездки | he is quite done up after his journey |
| он, по-видимому, устал | he seems to be tired |
| он попросту устал | he is simply tired |
| он попросту устал | he is just tired |
| он порядком устал | he is rather tired |
| он порядком устал | he is pretty tired |
| он порядком устал | he was rather tired |
| он смог пробежать наравне с лидером пости всю гонку, но потом устал и вынужден был отстать | he was able to stick with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back |
| он так устал, что совсем ничего не мог делать | he was too tired to do anything at all |
| он устал | his hand is out |
| он устал, голоден донельзя | he is as tired, hungry as can be |
| он устал и к тому же голоден | he is both tired and hungry |
| он устал, и я тоже | he is tired and so am I |
| он устал, как собака | he is dog-tired |
| он устал от бесконечных задержек | he is sick of endless delays |
| он устал от бизнеса и вышел из игры | he sickened of business and quit |
| он устал от ежедневной, иссушающей душу рутинной работы | he was tired of the daily, soul-sapping drudgery |
| он устал от этой напряжёнки | he is really tired of this rat race |
| он устал, пусть спит | he is tired, let him sleep on |
| он устало вздохнул | he gave a weary sigh |
| он устало отвечал на вопросы | he answered the questions wearily |
| у меня сложилось впечатление, что он устал | he gave me the impression of being tired |
| у него был усталый вид | his face looked grey |
| у него усталый вид | he looks tired |
| я устал от него | I have had enough of him |
