он успокоился

Terms for subject General containing он успокоился | all forms | in specified order only

Russian	English
его невозможно было успокоить	he refused to be mollified
как мы можем его успокоить?	how can we put him at his ease?
когда всё успокоилось, он вернулся в Лондон	he moved back into London when things quieted down
мы всеми средствами старались его успокоить	we tried to quiet him in every way we could
не давайте им встречаться, пока они немного не успокоятся	keep them apart until they've cooled down a bit
не разговаривай с ним сейчас, подожди, пока он не успокоится	don't talk to him now, wait until he cools down
он быстро успокоил толпу	he quickly settled the crowd
он долго не мог успокоиться	he took a long time to come round
он на этом не успокоился	he did not stop there
он не мог успокоиться, пока не добился своего	he could not rest till he got his wish (till he had succeeded, till he knew the truth, etc., и т.д.)
он подождал, когда она успокоится	he waited till she became tranquil
он пытается успокоить или, по крайней мере, уменьшить вечную боль, разрывающую его сердце	he tries to still, or at least to deaden, the undying pain of his spirit
он сделал всё возможное, чтобы успокоить её	he did what was possible to quiet her
он себя так плохо вёл, что я никак не мог успокоиться	I couldn't get over his behaviour
он успокоился	he composed himself
она просила его успокоиться	she willed him to be of good comfort
ругань и проклятья по адресу Гарри не могли его успокоить	he could not well ease himself by cursing and swearing at Harry
у него отчаянно билось сердце, и он остановился, чтобы немного успокоиться	his heart beat violently and he stopped to recollect himself
это его вполне успокоило	it reassured him entirely
я его успокоил	I made him easy

Get short URL