| Russian | English |
| говорят, что он сбежал в Канаду | he is rumoured to have escaped to Canada |
| когда ему исполнилось шестнадцать лет, он сбежал из дома | he ran away from home when he was sixteen |
| он быстро сбежал с лестницы | he rushed downstairs |
| он быстро сбежал с лестницы | he ran quickly downstairs |
| он воспользовался этой возможностью и сбежал | he seized the chance and made off |
| он пытался проникнуть в дом, но его засекли, и он сбежал | he had run off when he was spotted breaking into a house (о грабителе) |
| он сбежал, предоставив мне платить за них | he pawned them off on me |
| он сбежал, прихватив деньги | he absconded with the cash |
| он сбежал, прихватив с собой деньги | he absconded with the cash |
| он сбежал с дочерью хозяина | he ran away with his master's daughter |
| он сбежал с драгоценностями | he ran off with the jewels |
| он сбежал с хозяйской дочкой | he ran away with his employer's daughter |
| он услышал нас и, лениво открыв глаза, поднял голову и приготовился сбежать | he heard us, and lazily awaking, raised his head and prepared to (J. Lamont) |
