DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing окрашивающийся | all forms
RussianEnglish
окрашивать багровым цветомsanguine
окрашивать в алый цветincarnadine
окрашивать в белый цветpaint white
окрашивать в зелёный цветvirent
окрашивать в зелёный цветgreen
окрашивать в красный цветredden
окрашивать в красный цветruddy
окрашивать в красный цветrubify
окрашивать в малиновый или кармазинный цветcrimson
окрашивать в малиновый цветcrimson
окрашивать в медный цветbraze
окрашивать в пряжеdye in the wool
окрашивать в пряжеdye in the grain
окрашивать в пурпурный цветpurple
окрашивать в пурпуровый цветpurple
окрашивать в розовый цветpink
окрашивать в рубиновый цветruby
окрашивать в светло-алый цветencarnadine
окрашивать в светло-алый цветincarnadine
окрашивать в светло-красный или алый цветincarnadine
окрашивать в светло-красный цветencarnadine
окрашивать в светло-красный цветincarnadine
окрашивать в серовато-коричневый цветdun
окрашивать в синий цветblue
окрашивать в тёмно-красный цветcherry
окрашивать в фиолетовый цветviolet
окрашивать в чёрный цветdie black
окрашивать в янтарный цветamber
окрашивать в ярко-красный цветvermilion
окрашивать в ярко-красный цветruby
окрашивать волосы прядямиstreak
окрашивать дваждыdouble dye
окрашивать забор неровноcolour a fence unevenly (a wall gaudily, the posters decoratively, the gates crudely, etc., и т.д.)
окрашивать кровянымsanguine
окрашивать листья багрянцемturn the leaves red (yellow, etc., и т.д.)
окрашивать пигментомpigmentize
окрашивать пигментомpigment
окрашивать под мраморmimic marble
окрашивать хнойhenna
окрашивать чёрной краскойblack
окрашивать шафраном или в шафрановый цветsaffron
окрашиваться в красный цветredden
окрашиваться в малиновый или кармазинный цветcrimson
окрашиваться в малиновый цветcrimson
окрашиваться в ... цветturn + прилаг. цвета (I. Havkin)
окрашиваться в ... цветchange to a ... colour (I. Havkin)
окрашивающий индикатор утечкиdye leak detector (Alexander Demidov)
прочно окрашиватьdye in grain
слегка окрашиватьtincture
слегка окрашиватьtouch
слегка окрашиватьtint
слегка окрашиватьtinge
снова окрашиватьrepaint
солнце окрашивает края облаковthe sun paints the clouds
способность окрашиватьсяpaintability (JK11)
экстрагирование окрашивающих веществcolor extraction (напр., из кожицы винограда)
эмоционально окрашиватьcolour (plushkina)
эта ткань прекрасно окрашивается – гораздо лучше, чем хлопокit takes dyes admirably – much better than cotton
это прекрасно окрашивается – гораздо лучше, чем хлопокit takes dyes admirably – much better than cotton