Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Diplomacy
containing
окончательная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
дать
окончательный
ответ
give a definitive answer
(
bigmaxus
)
до
окончательного
утверждения
ad referendum
закон, принятый конгрессом и в
окончательной
редакции представляемый на подпись президенту
enrolled bill
закон, принятый конгрессом и в
окончательной
редакции представляемый на подпись президенту
enroled bill
иметь право
окончательного
решения
have the say in the matter
(
bigmaxus
)
не иметь
окончательного
мнения по
какому-либо
вопросу
keep opinion open
не
окончательный
open-ended
объявить о том, что результаты голосования
окончательные
declare a vote to be final
объявить список
кандидатов
окончательным
declare the ballot to be final
объявить, что результаты голосования
окончательные
declare a vote to be final
окончательная
оценка рисков
risk evaluation
(в отличие от risk assessment
PX_Ranger
)
окончательная
формулировка
final formula
окончательное
подписание
full signature
окончательное
утверждение
final confirmation
(договора и т.п.)
окончательный
статут
definitive statute
окончательный
текст
final text
окончательный
текст проекта резолюции
final draft resolution
переговоры об
окончательном
статусе
final status negotiations
(
AMlingua
)
протокол, связанный с
окончательным
подписанием
final signature protocol
результат является
окончательным
the result is final
результат является
окончательным
the result is definitive
решение
окончательное
и обжалованию не подлежит
the judge is final and without appeal
составить
окончательный
проект закона для представления на утверждение президента
enroll
составлять
окончательный
проект
engross
(за кона, постановления и т.п.)
стремиться к
окончательному
урегулированию
head for a showdown
(спорного вопроса)
Get short URL