| Russian | English |
| абонентское оконечное оборудование передачи данных | data subscriber terminal equipment (в автоматической цифровой сети AUTODIN — терминальная аппаратура общего назначения, выполняющая функции интерфейса, преобразования кодов, передачи сообщений на различные виды носителей и др.) |
| в общем — оконечное оборудование двухпроводной линии передачи | network channel terminating equipment |
| в системах пакетной связи — сигнал управления вызовом для виртуальной вызывной службы, информирующий вызывающее и вызываемое оконечное оборудование передачи данных о причине разъединения вызова | call progress signal |
| замкнутая группа пользователей, в которой по меньшей мере один член имеет оборудование, позволяющее вести связь с одним или несколькими пользователями вне этой группы, а также имеет оконечное оборудование передачи данных, подключаемое к общественной сети передачи данных | group with outgoing access |
| оконечное абонентское оборудование в сети ISDN | terminal equipment (телефон, факс, компьютер и др.) |
| оконечное абонентское оборудование в сети передачи данных | terminal |
| оконечное оборудование данных | data terminal equipment (функциональная часть оконечной установки данных, которая может использоваться как источник данных и/или как получатель данных и выполнять функцию управления передачей данных в соответствии с протоколом звена данных) |
| оконечное оборудование на стороне пользователя, которое может быть интегрировано с оборудованием частной компании связи | customer office terminal |
| оконечное оборудование передачи данных, подключаемое к сети с общей несущей | data access arrangement |
| оконечное оборудование передачи данных, подключаемое к сети с общей несущей | direct access adaptor |
| оконечное оборудование передачи данных, подключаемое к сети с общей несущей | data arrangement |
| оконечное устройство | terminating |
| оконечное устройство | end-use device (обычно визуального отображения) |
| оконечное устройство абонента | subscriber’s station |
| оконечное устройство канала связи | network terminating unit |
| оконечное устройство пакетной радиосети интегрального обслуживания | integrated packet terminal (применяется, напр., для организации речевой связи и передачи данных) |
| оконечное устройство с устройством визуального отображения | visual display unit |
| пакет, уведомляющий оконечное оборудование данных сети Х.25 о наличии неисправимых ошибок в сети | restart packet |
| сетевая услуга, при которой оконечное оборудование и абонентские приборы пользователя защищаются от доступа некоторых сетевых служб | code restriction |
| Т-образное оконечное звено | mid-series termination (фильтра) |
