Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Terms
for subject
Makarov
containing
оказывать воздействие
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
оказывать благотворное воздействие
benefit
оказывать воздействие
exert
оказывать воздействие
exert a force
оказывать воздействие
have an impact
оказывать воздействие
exercise influence
оказывать воздействие
have influence
оказывать воздействие
work upon
оказывать воздействие
work
оказывать воздействие
work on
оказывать воздействие
take effect
оказывать воздействие
impact on
оказывать воздействие
have an influence
upon
(на)
оказывать воздействие
act
оказывать воздействие
на присяжных заседателей
taint the jury
оказывать воздействие
, подобное наркотическому
drug
(
В.И.Макаров
)
оказывать возрастающее воздействие
grow on
оказывать возрастающее воздействие на
grow on
(someone – кого-либо)
оказывать моральное воздействие
bring moral pressure to bear
(на)
оказывать неблагоприятное воздействие на
have a disadvantageous effect upon
(someone – кого-либо)
оказывать психическое воздействие
psych out
(на кого-либо)
оказывать психологическое воздействие
psych out
(на кого-либо)
оказывать реакцию, аналогичную произведённому воздействию
reciprocate
оказывать сильное воздействие на
have a profound effect on
something
(что-либо)
оказываться под воздействием радиации
be exposed to radiation
пигменты оказывают малое или вообще никакого воздействия на окружающую среду
pigments present little or no adverse environmental impact
пигменты оказывают малое или вообще никакого воздействия на окружающую среду
the pigments present little or no adverse environmental impact
полицейские добиваются "правды", оказывая на арестованного психическое воздействие
the cops induce "truth" psyching the subject
полицейские добиваются "правды", оказывая на арестованного психическое воздействие
cops induce "truth" psyching the subject
получать возможность
оказывать воздействие
attain influence
сплетни оказывают на меня удручающее воздействие
gossips make me sick
эта длинная предыстория оказывает решающее воздействие на события, происходящие в самой пьесе, потому что Гамлет чувствует себя обязанным отомстить за убийство, которое произошло раньше событий, описанных на первой странице
this extensive backstory crucially affects the events of the play itself, as Hamlet feels bound to revenge a murder that occurred before page one
Get short URL
