DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing оказаться в затруднительном положении | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.адвокат оказался в затруднительном положенииthe lawyer was in an awkward situation
gen.оказаться в более затруднительном положенииbe worse off
Makarov.оказаться в затруднительном денежном положенииbe in/to find oneself in a hole
idiom.оказаться в затруднительном материальном положенииfall upon hard times (Баян)
gen.оказаться в затруднительном положенииcome unstuck
gen.оказаться в затруднительном положенииget into difficulties
gen.оказаться в затруднительном положенииmire
Игорь Мигоказаться в затруднительном положенииtie oneself up in knots
Игорь Мигоказаться в затруднительном положенииbe in a bind
Gruzovikоказаться в затруднительном положенииfind oneself in a tight corner
Makarov.оказаться в затруднительном положенииstick in the mire
Makarov.оказаться в затруднительном положенииbe on one's beam ends
idiom.оказаться в затруднительном положенииbe on one's beam ends (VLZ_58)
idiom.оказаться в затруднительном положенииfind oneself on a sticky wicket (‘Put it up to Jeeves' is so much the slogan in my circle of acquaintance that it might be that even Sir Roderick Glossop, finding himself on a sticky wicket, had decided to place his affairs in his hands. Jeeves is like Sherlock Holmes. The highest in the land come to him with their problems. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
amer.оказаться в затруднительном положенииfind oneself down and out (Taras)
Makarov.оказаться в затруднительном положенииfind oneself in the mire
Makarov.оказаться в затруднительном положенииfind oneself in difficulties
Makarov.оказаться в затруднительном положенииbe in the mire
gen.оказаться в затруднительном положенииbe hard put to it
Игорь Мигоказаться в затруднительном положенииfind oneself in a sticky situation
Игорь Мигоказаться в затруднительном положенииbe on thin ice
gen.оказаться в затруднительном положенииbunker
gen.оказаться в затруднительном положенииfall between two stools (Anglophile)
gen.оказаться в затруднительном положенииfind oneself in the wrong boat
gen.оказаться в затруднительном положенииhave one's back to the wall
idiom.оказаться в крайне затруднительном положенииbe behind the eight ball (lol0chka)
gen.оказаться / очутиться в затруднительном финансовом положенииbe cash-strapped
Makarov.после того, как он принял два приглашения на один и тот же вечер, он действительно оказался в затруднительном положенииafter accepting two invitations for the same evening he was really in a fix