 |
Terms for subject General containing одно окно | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| ни одно окно не выходит на улицу | no window gives on the street |
| одно окно | one contact (Alex Lilo) |
| принцип "одного окна" | one-stop shop (Lucym) |
| принцип одного окна | one stop principle (Ключевая часть данного перевода – one stop (когда что-то можно получить в одном месте и не нужно никуда больше обращаться). Сравните, к примеру, one stop phone shop, one stop career, one stop English, one stop research center, one stop baby hellbourne) |
| принцип одного окна | one-stop shop principle (Alex Lilo) |
| принцип одного окна | one-stop-shop principle (Alex Lilo) |
| принцип "одного окна" | one stop shopping principle (Max Prokofiev) |
| система "одного окна" | front-end system (In a client/server environment, the front-end system is typically a computer on the network that a person uses to access data stored on a back-end server system.  linktionary.com Alexander Demidov) |
| служба одного окна | one-stop shop (gennier) |
| служба одного окна | one-stop service (Elina Semykina) |
| служба одного окна | unified service desk (Ananaska) |