один – phrases

Terms for subject Football containing один | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая дисквалификация на один матч	automatic match ban
выводить один-на-один	release (Mika Taiyo)
гол, забитый в одно касание	one-timer (без обработки мяча felog)
игра в одно касание	one-touch play (VLZ_58)
игра на одни ворота	play at one goal
игрок играющий одной ногой	left-foot kicker
игрок играющий одной ногой	right-foot kicker
не пропустить ни одного мяча	not to concede a goal (Leonid Dzhepko)
обыграть одну и ту же команду дважды в чемпионате	do the double over (т.е. и дома и в гостях. Manchester City did the double over Manchester United in the 2011-12 season. languagecaster.com aldrignedigen)
он является одним из лучших бомбардиров в клубе	he is one of the best finishers at the club
пас в одно касание	one-touch pass (felog)
пас в одно касание	double pass (комбинация "стеночка" felog)
пас в одно касание за спину сопернику	wall pass (Syn. give-and-go felog)
перевести мяч с одного фланга на другой	switch play (Mika Taiyo)
сквитать один мяч	pull one back (Leonid Dzhepko)
сократить разрыв с кем-либо до одного очка	close to within one point of (someone Leonid Dzhepko)
сократить разрыв с кем-либо до одного очка	close gap on someone to a single point (о команде Leonid Dzhepko)
Спокойно! Ты один!	time! (Serik Jumanov)
стоять в одной линии	stand in one line
сыграть на одну игру меньше других лидирующих команд	play one fewer game than the other leaders (Leonid Dzhepko)
три мяча в одном матче	hat trick (the achievement of a positive feat three times in a game: Ronaldo completed his hat trick today Val_Ships)
удар в одно касание	one-touch shot (VLZ_58)
удар по мячу в одно касание	one touch shot (Alex Lilo)

Get short URL