DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas technology containing один | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бурение на глубину одной штангиsingle-pass drilling
использовать силовую установку одной скважины для другойdual a well
испытание пласта через перфорированную обсадную колонну с одним пакеромcasing-packer formation test
насос в одном блоке с электродвигателемmonoblock pump
нефтеносная площадь на одну скважинуacreage per well
объём нефти в баррелях на площади в один акр в пласте толщиной один футacre foot
объём топлива КПГ, эквивалентный одному галлонуgallon-equivalent (нефтяного топлива)
одна квадратная миляsection of land
одновременное бурение нескольких скважин одним буровым станкомbatch drilling
одновременное испытание нескольких пластов в одной скважинеcommingled test
откачивание нефти одного продуктивного горизонта из двух скважин двумя насосами с одним приводомbackside pumping
отклоняющее долото с одним открытым сопломone-eyed bit
подключение "в один клик"make-or-break connection (либо сразу получилось надежное соединение, либо ничего не получилось и надо пробовать ещё раз (A quick connect fitting, also called a quick disconnect or quick release coupling, is a coupling used to provide a fast, make-or-break connection of fluid transfer lines. Operated by hand, quick connect fittings replace threaded or flanged connections, which require wrenches. When equipped with self-sealing valves, quick connect fittings will, upon disconnection, automatically contain any fluid in the line.) vatnik)
породы одного возрастаcontemporaneous rock
предшествующая закачка одной жидкости относительно другойspearhead
причальное устройство с одним якорем-опоройSALM (MichaelBurov)
раздельные поставки газа из одной скважиныsplit-stream sales
самописец с одной записьюsingle-pen recorder
скважина с искривлением в одной плоскости2-d well
скважина участка централизованной разработки, пробуренная без согласия одного из операторовnonconsent well
стоимость одного фута проходкиper-foot cost
эксплуатация двух интервалов через одну скважинуcommingling
элемент составной тяги привода для одной скважиныknock-off joint