| Subject | Russian | English |
| weap. | автоматический и одиночный огонь, ведущийся по выбору в зависимости от обстановки | selective automatic and semiautomatic fire (ABelonogov) |
| mil. | вести одиночный огонь | fire shot for shot |
| mil., arm.veh. | вести одиночный огонь | fire by single shots |
| mil. | вести одиночный огонь | fire at will |
| Gruzovik, mil. | водить одиночный огонь | fire at will |
| weap. | возможность ведения как одиночного, так и автоматического огня | dual firing capabilities (ABelonogov) |
| mil. | допускающий автоматический и одиночный огонь | convertible |
| weap. | допускающий как автоматический, так и одиночный огонь | convertible (ABelonogov) |
| torped. | огонь одиночный | individual fire |
| torped. | огонь одиночный | single-shot fire |
| torped. | огонь одиночный | normal fire |
| mil. | огонь по одиночным целям | sniping |
| construct. | одиночная арматура с огнями | wing bar of lights (светотехническое оборудование аэропортов) |
| mil. | одиночный огонь | individual fire |
| mil. | одиночный огонь | fire at will |
| mil. | одиночный огонь! | at will! (команда) |
| mil. | одиночный огонь | repetition fire |
| mil. | одиночный огонь | single shot fire |
| mil., artil. | одиночный огонь | repetition firing |
| mil., arm.veh. | одиночный огонь | fire by single shots |
| mil., arm.veh. | одиночный огонь | individual firing |
| mil., arm.veh. | одиночный огонь | independent firing |
| mil., navy | одиночный огонь | fired will (Voledemar) |
| weap. | одиночный огонь | gun pointer control (ABelonogov) |
| weap. | одиночный огонь | ordinary shooting (из самозарядного оружия ABelonogov) |
| tech. | одиночный огонь | single-shot fire |
| Gruzovik, mil. | одиночный огонь | single-round fire |
| mil. | одиночный огонь | singleshot fire |
| mil. | одиночный огонь | ordinary shooting |
| mil. | одиночный огонь | normal fire |
| gen. | одиночный огонь | single-fire |
| weap. | одиночный огонь из автоматического оружия | semiautomatic fire (ABelonogov) |
| mil., artil. | одиночный огонь из автоматического полуавтоматического оружия | semiautomatic fire |
| weap. | оружие одиночно-автоматического огня | convertible firearm (ABelonogov) |
| mil. | переводчик для одиночного огня | singleshot selector lever |
| weap. | переводчик с автоматического огня на одиночный огонь и обратно | controller (ABelonogov) |
| Gruzovik, mil. | редкий одиночный огонь | slow single-shot fire |
| weap. | рычаг для перевода спускового механизма с одиночного на автоматический огонь и обратно | change lever (ABelonogov) |
| mil. | стрелковое оружие одиночного огня | single-fire small arms |
| Gruzovik, mil. | частый одиночный огонь | rapid single-shot fire |
| Gruzovik | частый одиночный огонь | rapid rate of single-shot fire |
