 |
| Russian | English |
| огнестойкая лента | fire-resistant belt (напр., угольного транспортёра ТЭС) |
| огнестойкая перегородка с N-часовыми пределами огнестойкости | N-hour fire-rated construction (на АЭС) |
| огнестойкая смазка | fire-resistant lubricant |
| огнестойкий кабель | fire-performance cable |
| огнестойкий трансформаторный агрегат | non-flammable transformer unit |
| огнестойкое здание | fire-resistant construction |
| огнестойкое масло | fire-resistant oil (напр., для систем смазки и регулирования турбины) |
| огнестойкое масло | fire-resistant fluid (напр., используется в системах смазки и регулирования турбин) |
| огнестойкое остекление | fire-retarding glazing (напр., с медными переплётами) |
| огнестойкое покрытие полов | fire-resistant floor covering |
| покрытие с огнестойким слоем | fire retardant surface layer |
| тепло-, масло- и огнестойкий | heat and oil resisting and flame retardant (напр., о покрытии) |