 |
| Russian | English |
| болезнь, подлежащая обязательной заявке | notifiable disease (регистрации) |
| Грунты слабые, подверженные размыванию водой, следует обязательно укрепить | Loose ground exposed to washing-out should be strengthened |
| обязательное условие | compulsory condition (невыполнение которого ведёт к прекращению соглашения) |
| обязательное условие совершения сделки | prerequisite |
| обязательное условие совершения сделки | precondition |
| обязательные положения | mandatory provisions (напр., технических условий) |
| обязательный попусковый расход | necessary flush discharge |
| подлежать обязательной сертификации | be subject to compulsory certification (Olga_Lari) |
| территория, выделенная для обязательной продажи | designated area (в течение 10 лет) |