Russian | English |
обязательно к поеданию | must eat (Himera) |
обязательные к выполнению домашние дела | bail (Taras) |
обязательные курсы | required subjects |
обязательный платёж | copay (дополнительная плата врачу, напр., $5-15 за визит к врачу общего профиля (напр., терапевт), $10-30 за визит к врачу высшей категории и $20-100 в больнице скорой помощи Alex_Odeychuk) |
обязательный стиль стрижки | regulatory haircut (Val_Ships) |
предвыборная агитационная поездка, особ. кандидата в президенты, с обязательными выступлениями на обедах | rubber-chicken circuit |
сторонник обязательной воинской повинности | compulsionist |