DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обязательная юридическая сила | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвступать в договорные отношения, имеющие обязательную юридическую силуenter into a binding contract (ART Vancouver)
dipl.декларация, имеющая обязательную юридическую силуlegally binding declaration
lawдоговор, обладающий обязательной юридической силойlegally binding agreement (ART Vancouver)
lawимеет обязательную юридическую силу и в полной мере и непосредственно применяетсяshall be binding its entirety and directly applicable (Yuriy83)
lawимеющий обязательную юридическую силуbinding legal effect
lawимеющий обязательную юридическую силуlegally binding
lawимеющий обязательную юридическую силуlegally-binding effect
mar.lawимеющий обязательную юридическую силуbinding
lawимеющий обязательную юридическую силуenforceable
gen.международный документ, имеющий обязательную юридическую силуlegally binding international instrument
UNМежправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему обязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязненийIntergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants
polit.не имеющий обязательной юридической силы документnon-binding instrument
lawобязательная юридическая силаbinding legal effect (Faye)
mil.обязательная юридическая силаlegally binding force
dipl.соглашение, имеющее обязательную юридическую силуbinding agreement (CNN Alex_Odeychuk)
lawсоглашение, имеющее обязательную юридическую силуbinding legal agreement (for entering into a binding legal agreement ART Vancouver)