обычно – phrases

Terms for subject Mathematics containing обычно | all forms | exact matches only

Russian	English
быть обычным	be common practice
быть обычным явлением	be common (in)
в обычном понимании	in the usual sense
в обычном смысле	A matrix A is O f if each element of A is O f in the usual sense
в обычном смысле слова	in the ordinary sense
вычисления обычными методами	ordinary calculus
данная идея обычно связывается с именем Банаха	the concept is usually connected with Banach
детерминированное обычное дифференциальное уравнение	deterministic ordinary differential equation (clck.ru dimock)
здесь используются обычные правила суммирования и дифференцирования	the usual summation and differentiation conventions are employed
идти обычным путём	follow the normal path
избегать обычных ошибок	avoid common mistakes
как обычно	as a rule
как обычно	generally
как обычно	let us denote by [a] as is customary (the integral part of ...)
как обычно бывает	as is usually the case
как это обычно бывает	as is typically the case
как это обычно делается	as is customary when
мы обычно исходим от простых функций	we usually proceed from simple functions (associated with ...)
мы сказали, что мы будем обычно опускать индексы, когда не возникает двусмысленность	we said that we should habitually drop indices when there was no risk of ambiguity
обрабатываемый обычным способом материал	commonly machined material
обычная арифметика	simple arithmetic
обычная вершина	ordinary vertex (симплекса)
обычная гомология	ordinary homology
обычная колода	ordinar own
обычная колода	ordinary deck
обычная композиция гомоморфизмов	usual composition of homomorphisms (ssn)
обычная композиция отображений	usual composition of maps (ssn)
обычная лотерея	conventional lottery
обычная метрика	usual metric
обычная перекрёстная проверка	ordinary cross-validation (clck.ru dimock)
обычная последовательность	ordinary sequence
обычная производная	ordinary derivative
обычная скобка	ordinary bracket
обычная сфера	ordinary sphere
обычная топология	usual topology
обычная экстремаль	ordinary extremal
обычно бывает	is apt to be
обычно бывает	tends to be
обычно встречаться	be common
обычно встречающийся	commonly encountered
обычно h выбирается равной 1	usually h is taken to be 1
обычно известный как	known popularly as
обычно использоваться	be in routine use by (обычно используется для)
обычно использоваться	be in routine use by
обычно используемая модель	a commonly used model (of)
обычно используются как	capital letters are normally used as names for sets
обычно понимаемое как такое, которое	let us remark here that a factor map is customarily understood to be one that satisfies (3.1)
обычно практиковаться	be a standard practice
обычно применяемый	be commonly employed
обычно применяемый	commonly employed
обычно считают, что	it is generally believed that
обычно улучшают корень, используя один-два шага метода Ньютона-Рафсона	it is very common to "polish up" a root with one or two steps of Newton-Raphson
обычного размера образец	ordinary-sized sample
обычного типа	be of normal type
обычного типа	be of regular type
обычного типа	be of usual type
обычного типа	be of conventional type
обычное арифметическое поле	ordinary arithmetic field
обычное динамическое программирование	conventional dynamic programming
обычное обозначение	common notation (общепринятое)
обычное понятие	ordinary notion
обычное преобразование Лапласа	ordinary Laplace transform
обычное разложение	ordinary resolution
обычное состояние	ordinary state
обычное уравнение	standard equation (ssn)
обычное уравнение Винера-Хопфа	standard Wiener-Hopf equation (ssn)
обычной формы	in conventional shape
обычной формы	of ordinary shape
обычные вычисления показывают	standard calculations show
обычные наблюдения	routine observations (регулярные)
обычный граф	ordinary graph (неориентированный)
обычный для	is common with
обычный закон больших чисел	weak law of large numbers
обычный закон больших чисел	WLLN (weak law of large number)
обычный интеграл	single integral
обычный интеграл	ordinary integral
обычный метод наименьших квадратов	ordinary least squares technique (MichaelBurov)
обычный метод наименьших квадратов	ordinary least squares method
обычный метод наименьших квадратов	OLS (ordinary least squares)
обычный объём	standard volume
обычный подход	usual approach
обычный порядок	normal order (установленный)
обычный приём	is standard practice
обычный случай	case
обычный случай	ordinary case
обычный турнир	ordinary tournament
обычным образом	the linear recurrence relation can be parallelized in a standard way
обычным образом	in a conventional manner
обычным путём	in the normal fashion
обычным путём	in the ordinary way
обычным путём	in the usual fashion
обычным путём	in a general standard way (способом)
обычным путём	routinely
обычным путём	conventionally
обычным путём	in a regular manner
обычным способом	in the usual way
обычным способом	in a general standard way
обычным способом	routinely
обычным способом	conventionally
обычным способом	in the ordinary way
обычным способом	in the usual fashion
обычным способом	in the normal fashion
обычным способом	in a regular manner
отклонение от обычной нормы	departure from usual norms
оценка, полученная обычным методом наименьших квадратов	OLSE (ordinary least squares estimator)
подчиняться обычным правилам	conform to the usual rules
представление числа в обычном виде	true representation
при обычной температуре	at room temperature
при обычной температуре	at ordinary temperature
при обычных условиях	under normal conditions
при обычных условиях	in usual circumstances
при обычных условиях	under ordinary conditions
с обычной точностью	single-precision (ssn)
стать обычным	become a practice
терять свой обычный смысл	cease to have its conventional meaning
Тренды, обычно привносимые сочетанием относительно медленной и неконтролируемой вариацией во внешних переменных и последовательным использованием значений рассматриваемой независимой переменной, будут компенсироваться	Trends normally introduced by the coupling of a relatively slow and uncontrolled variation in the extraneous variables with a sequential application in values of the independent variable applied will be broken up (ssn)
уже при обычной температуре	even at ordinary temperatures
чем обычно считают	than is generally appreciated
что обычно вызывается	shells may of course buckle under suitable loads, usually caused by (compressive stresses)
это могло бы быть доказано обычным способом	this may be proved in the standard way

Get short URL