| Russian | English |
| арендованный объект недвижимости | leasehold property (VictorMashkovtsev) |
| договор об отчуждении объекта недвижимости | agreement on the alienation of an item of immovable property (ABelonogov) |
| московские объекты недвижимости | Moscow real estate (bigmaxus) |
| объект доходной недвижимости | income-generating property (Alexander Demidov) |
| объект коммерческой недвижимости | piece of commercial real estate (If you want to invest in a piece of commercial real estate, think about the kind of tax breaks and benefits you might receive. Alexander Demidov) |
| объект коммерческой недвижимости | commercial real estate property (rechnik) |
| объект недвижимости | real estate property (Johnny Bravo) |
| объект недвижимости жилого назначения | RP (Анна Ф) |
| объект недвижимости жилого назначения | residential property (Alexander Demidov) |
| объект недвижимости жилого фонда | housing-stock property (CSO is a part-buy, part-rent arrangement, whereby the purchaser buys a share of a housing-stock property and pays subsidised rent on the rest ... Alexander Demidov) |
| объект недвижимости коммерческого назначения | commercial use property (Alexander Demidov) |
| объект недвижимости коммерческого назначения | commercial property (Alexander Demidov) |
| объект недвижимости федерального значения | real estate with federal status (LadaP) |
| объект недвижимости формата street retail | street retail property (Alexander Demidov) |
| объект торговой недвижимости | retail property (If you are looking to rent retail properties in the UK, Shopproperty.co.uk provides the latest available ... Search through thousands of available retail properties Alexander Demidov) |
| объекты коммерческой недвижимости | commercial properties (Alexander Demidov) |
| план объекта недвижимости | plan of the item of immovable property (ABelonogov) |
| права собственности и иные вещные права на объекты недвижимости | freeholds and leaseholds (Operating through Gloucestershire and across England and Wales we provide legal support on flats, freeholds and leaseholds for new builds, flats, apartments, ... Alexander Demidov) |
| права третьих лиц на объект недвижимости | property liens and encumbrances (Alexander Demidov) |
| право общей долевой собственности на объект недвижимости | tenancy in common of property (Alexander Demidov) |
| рыночная стоимость объекта недвижимости | market value of property (Damages recoverable for diminution in market value of property. The Court of Appeal has held unanimously that a developer of land, whose ... Alexander Demidov) |
| создание объекта недвижимости | construction project (Alexander Demidov) |
| судебная защита прав на объекты недвижимости | title litigation (Title Litigation. As a complement to our real estate closing practice as well as our litigation practice, Neel, Robinson & Stafford, LLC handles title insurance ... Alexander Demidov) |
