| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | выполнение миротворческих функций объединённым оперативным соединением | joint task force - peacekeeping |
| mil., avia. | выполнение миротворческих функций объединённым оперативным соединением | joint task force – peacekeeping |
| mil., avia. | глобальные сетевые операции для обеспечения задачи объединённого оперативного соединения | joint task force - global network operations |
| mil., avia. | глобальные сетевые операции для обеспечения задачи объединённого оперативного соединения | joint task force – global network operations |
| mil., avia. | гражданская под держка объединённого оперативного соединения | joint task force - civil support |
| mil., avia. | гражданская под держка объединённого оперативного соединения | joint task force – civil support |
| mil., nautic. | донесение объединённого оперативного соединения | joint task force report |
| mil., nautic. | командир объединённого оперативного десантного соединения | combined amphibious task force |
| gen. | командир объединённого оперативного соединения | Commander Joint Task Force |
| mil., avia. | командующий объединённым оперативным соединением | Commander, Joint Task Force |
| mil. | командующий объединённым оперативным соединением | Joint Task Force Commander (Andy) |
| mil., avia. | командующий объединёнными оперативными соединениями в Северной Норвегии | Commander, Allied Task Forces North Norway |
| media. | национальная оперативная система online service, предоставляющая множество услуг, в том числе полное соединение с сетью Internet, компания по предоставлению информационных услуг новостей, электронной почты, доступа к Internet, различных платных услуг, в январе 2001 г. объединилась с информационной компанией Time Warner и получила название AOL Time Warner | America Online |
| media. | национальная оперативная система online service, предоставляющая множество услуг, в том числе полное соединение с сетью Internet, компания по предоставлению информационных услуг новостей, электронной почты, доступа к Internet, различных платных услуг, в январе 2001 г. объединилась с информационной компанией Time Warner и получила название AOL Time Warner | AOL |
| mil., avia. | общевойсковое объединённое оперативное соединение | combined joint task force |
| mil., nautic. | объединённое десантное оперативное соединение | joint amphibious task force |
| mil., nautic. | объединённое оперативное десантное соединение | combined amphibious task force |
| Gruzovik, mil. | объединённое оперативное соединение | JTF (joint task force) |
| mil., avia. | объединённое оперативное соединение | joint task group |
| mil., nautic. | объединённое оперативное соединение | joint tast force |
| gen. | объединённое оперативное соединение | joint task force |
| mil. | объединённое оперативное соединение быстрого развёртывания | rapid deployment joint task force |
| mil., avia. | объединённое оперативное соединение в районе Африканского Рога | Joint Task Force Horn of Africa |
| mil., avia. | объединённое оперативное соединение на Аляске | joint task force – Alaska |
| mil., avia. | объединённое оперативное соединение на Аляске | joint task force - Alaska |
| mil., avia. | объединённое оперативное соединение на Ближнем Востоке | joint task force, Middle East |
| mil., avia. | объединённое оперативное соединение с ограниченными возможностями боевого применения в Европе | joint task force – limited operational capability, Europe |
| mil., avia. | объединённое оперативное соединение с ограниченными возможностями боевого применения в Европе | joint task force - limited operational capability, Europe |
| mil., avia. | объединённое оперативное соединение со специальным ядерным вооружением | joint unconventional warfare task force |
| mil., avia. | объединённое оперативное соединение со специальным ядерным вооружением в Атлантике | joint unconventional warfare task force, Atlantic |
| NATO | постоянное оперативное соединение объединённых ВМС НАТО | Standing NATO Maritime Group (PX_Ranger) |
| NATO | Постоянное оперативное соединение объединённых военно-морских сил НАТО в Средиземном море | Standing NATO Maritime Group Two (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Постоянное оперативное соединение объединённых военно-морских сил НАТО в Средиземном море | SNMG2 (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Постоянное оперативное соединение объединённых военно-морских сил НАТО в Средиземном море | Allied Standing Naval Force Mediterranean (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Постоянное оперативное соединение объединённых военно-морских сил НАТО на Атлантике | SNMG1 (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Постоянное оперативное соединение объединённых военно-морских сил НАТО на Атлантике | Standing NATO Maritime Group One (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Постоянное оперативное соединение объединённых военно-морских сил НАТО на Атлантике | Allied Standing Naval Force Atlantic (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | работа компьютерной сети объединённого оперативного соединения | joint task force - computer network operations |
| mil., avia. | работа компьютерной сети объединённого оперативного соединения | joint task force – computer network operations |
| mil., nautic. | район действий объединённого оперативного соединения | joint task force operating area |
| mil., avia. | система оперативной поддержки объединённого оперативного соединения | JTF operational support system |
