объединяться в

Terms containing объединяться в | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
law, amer.	запрещение объединяться в тресты	antitrust prohibition
Makarov.	количество машин на дорогах также можно сократить, если более интенсивно поощрять автомобилистов объединяться в группы и поочерёдно развозить друг друга на работу	the number of cars on the road can also be reduced if more people could be encouraged to "triple-up" and car-pool to work
Makarov.	команды могут объединяться в многооперационные	instructions are combinable to form a multiple instruction
Makarov.	объединяться в ассоциацию	join an association
gen.	объединяться в борьбе за мир	unite in the fight for peace (in an attempt to do smth., etc., и т.д.)
gen.	объединяться в борьбе против	ally against (кого-либо, чего-либо)
Makarov.	объединяться в борьбе против агрессии	unite against aggression
gen.	объединяться в борьбе против нищеты и болезней	unite in fighting poverty and disease (in resisting foreign aggression, etc., и т.д.)
Makarov.	объединяться в борьбе с нищетой и болезнями	unite in fighting poverty and disease
gen.	объединяться в бригаду	team
Makarov.	объединяться в вопросе	draw together on an issue
gen.	объединяться в группу	clan
uncom.	объединяться в группу, клику	clan
gen.	объединяться в группы	cluster
Makarov.	объединяться в инициативе	join in initiative
gen.	объединяться в картель	cartelize
IT	объединяться в кластеры	cluster
el.	объединяться в кластеры	clump
Makarov.	объединяться в коалицию	unite in a coalition
Makarov.	объединяться в команду	team up
gen.	объединяться в команду	team (и т.п.)
gen.	объединяться в компанию	clique (Andrey Truhachev)
law	объединяться в конфедерацию	confederate
gen.	объединяться в лигу	band together as a league (Ремедиос_П)
gen.	объединяться в общественные организации	associate in public organizations
fash.	объединяться в одно целое	team (Sergei Aprelikov)
shipb.	объединяться в одну магистраль	combine and run as a single pipe (A number of pipes are combined and run as a single pipe; pipes join a common main BorisKap)
el.	объединяться в пару	mate
el.	объединяться в пару	couple
gen.	объединяться в пары	pair off (MichaelBurov)
el.	объединяться в пары	pair
gen.	объединяться в пары	pair up (Сomandor)
Makarov.	объединяться в попытке	unite in effort
amer.	объединяться в профсоюз	organize (преим.)
Makarov.	объединяться в профсоюзы	unionize workers
gen.	объединяться в профсоюзы	unionize (ssn)
gen.	объединяться в пул	pool
gen.	объединяться в рядах	organize (особ. профсоюзов)
el.	объединяться в сетку	reticulate
telecom.	объединяться в сеть	network (oleg.vigodsky)
el.	объединяться в сеть	reticulate
telecom.	объединяться в сеть	internetwork (oleg.vigodsky)
media.	объединяться в силу необходимости	be united on the need (bigmaxus)
el.	объединяться в синдикат	syndicate
econ.	объединяться в синдикаты	syndicate
astr.	объединяться в созвездия	constellate
gen.	объединяться в союз	band together as a union (Ремедиос_П)
law	объединяться в союз	unionize (профессиональный и пр.)
gen.	объединяться в союз	unite in alliance
gen.	объединяться в союз	confederate
gen.	объединяться в тандем	pair off (MichaelBurov)
gen.	объединяться в федерацию	federate
gen.	право объединяться в общественные организации	right to associate in public organizations
busin.	право объединяться в профсоюз	right to unionize
law	право объединяться в профсоюзы	freedom to organize
Makarov.	рабочие имеют право объединяться в профсоюзы	the workers have the right to organize themselves into unions
dipl.	свобода объединяться в профсоюзы	freedom of association

Get short URL